משלחת הקומנדר ריצ'רד בירד האמריקאי הגיעה לקינגסביי שבשפיצברגן עם שני אווירונים, ומתכוננת לעוף אל הקוטב הצפוני. בד בבד, ספינת האוויר 'נורגה' של אמונדסן ונובילה מצויה אף היא בשפיצברגן. מירוץ מרתק בין שני החוקרים.
מאוסלו נמסר כי משלחת הקומנדר ריצ'רד בירד האמריקאי הגיעה לקינגסביי שבשפיצברגן ועמה שני אווירונים. בירד מתכנן לעוף ממרחק של כ-400 מיל צפונה אל הקוטב הצפוני ולחזור. אם יצליח, יהיה זה הטיסה הראשונה בהיסטוריה מעל הקוטב. בד בבד, ספינת האוויר 'נורגה' של החוקר הנורווגי אמונדסן והאיטלקי נובילה מצויה אף היא בשפיצברגן ומתכוננת למעוף דומה. מירוץ מרתק בין שתי משלחות, כל אחת בשיטה שונה - אווירון מול ספינת אוויר. בנוסף, נמסר כי קו האוויר החדש בין קהיר לקראצ'י צפוי להתחיל לפעול השנה, ובכך לקצר את המסע מבריטניה להודו. פרטים נוספים בגיליון השבועי.
הרחבה מלאה של ידיעות המדע, כולל פרטים על הטכנולוגיה של ספינות האוויר ועל המסלול המתוכנן, תופיע בגיליון המוסף השבועי.
בירד נגד אמונדסן: המירוץ לקוטב
הקומנדר בירד מביא עמו ניסיון טיסה צבאי רב ושני אווירונים מסוג פוקר. הוא מתכנן טיסה ישירה אל הקוטב וחזרה, מסע של כ-800 מיל הלוך ושוב. המשלחת ממומנת על ידי גורמים אמריקאיים פרטיים.
מנגד, רואלד אמונדסן, כובש הקוטב הדרומי, בחר הפעם בספינת אוויר - כלי טיס קל מאוויר שמסוגל לשהות באוויר זמן רב יותר מאווירון. ספינת 'נורגה' שנבנתה באיטליה על ידי הקולונל נובילה, צפויה לטוס מעל הקוטב ולהמשיך עד אלסקה.
קו אוויר קהיר-קראצ'י
נמסר מלונדון כי קו האוויר החדש בין קהיר לקראצ'י צפוי להתחיל לפעול השנה. הקו יקצר את המסע מבריטניה להודו באופן ניכר, ויעבור מעל ארץ-ישראל ועיראק.
חברות תעופה בריטיות רואות בקו זה צעד חשוב בהתפתחות התעופה האזרחית, ובחיבור חלקי האימפריה הבריטית.