שני אירועי תרבות מרכזיים ביום אחד: תיאטרון 'אוהל' פותח עונה בירושלים ונשף שלום עליכם נערך בתל-אביב. בברלין יצאה מהדורה מדעית חדשה של יצירה עברית קלאסית.
חיי התרבות העברית בארץ ישראל פורחים. שני ערים, שני אירועים, שתי פנים של התרבות: התיאטרון החדש בירושלים ומורשת היידיש בתל-אביב.
מן הארץ
תיאטרון 'אוהל' פותח הערב בירושלים
תיאטרון 'אוהל', תיאטרון הפועלים, פותח הערב את עונתו בירושלים בהצגת יצירות של יצחק לייבוש פרץ. ההצגה תתחיל בשבע וחצי בדיוק, וההנהלה הודיעה כי עם הצלצול השני יסגרו הדלתות ולא יורשה להיכנס.
הבחירה בפרץ לפתיחה בירושלים אינה מקרית. סיפוריו החסידיים, שמשלבים עומק נפשי עם רוח דתית, נראים מתאימים במיוחד לקהל הבירה. העיבודים הדרמטיים נעשו בידי חברי הלהקה עצמם.
תיאטרון 'אוהל' נוסד על ידי משה הלוי ופועל בחסות ההסתדרות הכללית. שלא כ'הבימה', שפונה לקהל הרחב, 'אוהל' מגדיר עצמו כתיאטרון של הפועל העברי, עם מחירים נגישים ורפרטואר חברתי.
מן העולם
נשף שלום עליכם בתל-אביב: שלושה מחזות קצרים
נשף לזכרו של שלום עליכם נערך אמש באולם התערוכה בתל-אביב, לרגל מלאת עשר שנים לפטירתו. הוצגו שלושה מחזות קצרים מיצירותיו: 'סוכנים', 'שקי הדבר' ו'מזל טוב'.
הקהל מילא את האולם עד אפס מקום. ההצגות לוו בריקודים ובתלבושות עממיות של העיירה המזרח-אירופית. הצחוק נשמע בכל הפינות, והשחקנים נקראו לשוב ולהשתחוות פעמים רבות.
הנשף ביטא את המתח הפורה בין התרבות העברית המתחדשת לבין מורשת היידיש. מארגני הנשף הדגישו שהיצירה היהודית מכל הלשונות שייכת לנו, ואין לנו לוותר עליה.
מהדורה מדעית חדשה ל'מחברות עמנואל' בברלין
הוצאת 'אשכול' בברלין הוציאה לאור מהדורה מדעית חדשה של 'מחברות עמנואל' לרבי עמנואל הרומי, בעריכתו המדוקדקת של חיים ברודי. המהדורה כוללת הערות, מבוא מפורט ונוסח מתוקן על פי כתבי יד עתיקים.
עמנואל הרומי, שחי במאה הי"ג-י"ד, היה משורר ומליץ עברי שכתב שירה חילונית בסגנון האיטלקי. יצירתו נחשבת לאחד הפסגות של השירה העברית בימי הביניים, ומהדורה מדעית מודרנית היתה חסרה עד כה.
פרופ' שור, שביקר לאחרונה בגרמניה, הביא עמו עותקים למכירה בארץ ישראל. הספר זמין במשרדי 'הארץ' בירושלים ובתל-אביב.