עולם הספרות היהודית אבד אחד ממספריו הצעירים: הסופר אנדריי סובול, בן 37, שם קץ לחייו במוסקבה. סובול נודע בסיפוריו הכואבים על חיי יהודי רוסיה.
מותו של סובול מצטרף לשורה של אובדנים קשים בקרב סופרים ומשוררים יהודים ברוסיה הסובייטית, שם המתח בין הזהות היהודית לבין המציאות החדשה הולך ומחריף.
מן הארץ
אנדריי סובול: המספר שנשבר
אנדריי סובול, סופר יהודי-רוסי מפורסם בן 37, שם קץ לחייו במוסקבה. הידיעה הגיעה לארץ ישראל באיחור של ימים אחדים ועוררה צער עמוק בחוגי הספרות העברית.
סובול נודע בסיפורים ובנובלות שתיארו את חיי היהודים ברוסיה במתח שבין המסורת לבין המהפכה. יצירותיו, שנכתבו ברוסית, תורגמו לכמה שפות ונקראו גם בחוגים לא-יהודיים. ביקורת הספרות ראתה בו קול ייחודי, שצמח מתוך חוויית הפרעות ומלחמת האזרחים.
בחוגים ספרותיים במוסקבה סוברים כי מותו קשור למצוקה הנפשית שפקדה סופרים רבים ברוסיה הסובייטית, אשר מוצאים את עצמם כלואים בין הדרישה לכתוב ברוח המשטר לבין הצורך הפנימי להביע את חוויותיהם האישיות.
מן העולם
ברנשטיין: מהתבוללות אל הבמה
במאמר מקיף בעיתון 'דבר' סוקר ש. הורוביץ את תהפוכותיו של הדרמטורגן היהודי-צרפתי אנרי ברנשטיין, שהפך ממתבולל מובהק ללוחם נלהב נגד האנטישמיות.
ברנשטיין, בן למשפחה יהודית עשירה בפריז, התעלם במשך שנים מזהותו היהודית ושקע בעולם התיאטרון הפריזאי. אולם בשנים האחרונות, בעקבות גל אנטישמי שעבר על צרפת, חזר אל שורשיו וכתב את המחזה 'ישראל', שבו מתאר את מאבקו של יהודי מתבולל להתמודד עם שנאת ישראל.
לדברי הורוביץ, ברנשטיין נאלץ להילחם לא רק בקהל אלא גם בבמאים שסירבו להעלות את יצירתו. סיפורו מעיד על כך שגם בלב פריז, שנחשבה עיר הנאורות, אין היהודי יכול לברוח מן השאלה הלאומית.
הצגות ומופעים: הערב בתל אביב ויפו
הערב יעלו על הבמות: 'המבול' באולם ערן, בביצוע להקת 'התאטי'. מדובר בדרמה רבת עוצמה שמושכת קהל רב בשבועות האחרונים.
במקביל תוצג 'הסלקה' בבית העם ביפו. בנוסף, הרב מ. דלסקי ירצה הערב על 'הלשון העברית בדורות האחרונים', הרצאה הפתוחה לכלל הציבור.
עונת ההצגות בקיץ מתעוררת, ותל אביב הולכת ומתבססת כמרכז תרבות חי שמציע מגוון מופעים מדי ערב.