נשות תל אביב נאבקות על זכות הבחירה

התאחדות נשים לשוויון זכויות בתל אביב פרסמה הודעה דחופה הקוראת לכל נשות העיר להצטרף למאבק נגד פסק הדין. ההודעה מדגישה כי אשה העובדת, המגדלת ילדים ומשלמת מסים ראויה לזכות הצבעה ככל אזרח.

ההתאחדות מתכננת סדרת אסיפות בשכונות העיר ופנייה רשמית לנציב העליון לורד פלומר. הארגון טוען כי פסק הדין סותר את עקרונות הצהרת בלפור, שהבטיחה זכויות שוות לכל תושבי הארץ.

מפלגות העבודה הביעו תמיכה מלאה בדרישות הנשים. דוברת הפועל הצעיר קראה לכל גברי היישוב לעמוד לצד נשותיהם במאבק על זכות יסוד.

סטטיסטיקת מוסדי העבודה בארץ לסוף חודש מאי מגלה פערים ניכרים: בתל אביב פועלים 3,500 מוסדות עבודה, בחיפה 1,500, בירושלים 400, בפתח תקווה 400, בעפולה 200 ובטבריה 50 בלבד.

הנתונים מלמדים על ריכוז כלכלי חריף בתל אביב ובחיפה, בעוד שערי הפריפריה סובלים ממיעוט מקומות תעסוקה. מועצת אחדות העבודה דנה בנתונים והחליטה לקרוא לאסיפה כללית שתדון במצב הכלכלי ובהיצע העבודה.

ברקע עומדת שאלת האבטלה ההולכת ומחמירה: בחיפה נערכה אסיפת מחוסרי עבודה שדרשה עבודות ציבוריות, ובירושלים חקלאים מדווחים על קשיי פרנסה מתמשכים.

בית המשפט בחיפה הוציא הנחיה הדורשת הגשת כל התביעות בשפה העברית בלבד. ההחלטה מכבידה על עותרים שאינם שולטים בעברית המשפטית ומחייבת אותם לשכור שירותי תרגום יקרים.

עורכי דין בחיפה מצביעים על הפרדוקס: מצד אחד, השפה העברית היא שפה רשמית ומן הדין שבתי הדין ישתמשו בה. מצד שני, אוכלוסייה ניכרת ביישוב מדברת יידיש או שפות אחרות ואינה שולטת בעברית כתובה ברמה משפטית. עלות התרגום עלולה למנוע מעניים לממש את זכויותיהם בבית המשפט.