מרת קלמינגטון קורסון האמריקנית עברה את תעלת למאנש בשחייה מצרפת לאנגליה, והיא האשה השנייה העושה זאת בחודש הזה.
מרת קורסון, אם לשני ילדים, יצאה מחוף צרפת בלילה והגיעה אל חוף דובר לאחר חמש עשרה שעות ומחצה של שחייה, כשעה יותר מזמנה של העלמה גרטרוד אדרלי, שקבעה את שיא הנשים בראשית החודש. בעלה ליווה אותה בסירה יחד עם מאמנה והחליף עמה דברים במשך השחייה; בדרך האכילוה מרק, שוקולדה וקקאו.
בעלותה על החוף נתעלפה השוחה מאפיסת כוחות, אולם עד מהרה שבה רוחה אליה. לאחר מכן אמרה לסופרי העיתונים כי לא תוסיף עוד לנסות בשחייה כזו, גם בעד מיליון.
אוגוסט זה היה לחודש של בהלה אל התעלה, עד שציירי העיתונים בלונדון מציירים את התנועה בה כתנועה החוסמת את דרך הספינות. חמישה שוחים נוספים ניסו את כוחם בימים האחרונים ונכשלו: שתי אמריקניות, ליליאן קנון וקלרבל בארט, הוצאו מן המים באפיסת כוחות, והשוחה הגרמני קימריך טען כי הותקף בידי חזיר ים.
הפועל חיפה גבר על מכבי אבשלום
התחרות בכדור-רגל נערכה בחיפה בין קבוצת הפועל המקומית ובין מכבי אבשלום מפתח-תקוה. הקבוצה החיפאית גברה על אורחיה בתוצאה גדולה: תשעה שערים לעומת אחד.
בחוגי הספורט בחיפה מציינים את ההתעניינות הרבה שעוררה התחרות, שאליה נלוו אל האורחים מלווים מפתח-תקוה ומן הסביבה. תחרויות בין-עירוניות כאלה נעשות עתה דבר שבקביעות בין אגודות הפועל ומכבי.
אסון טביעה העיב על יום המשחק
צל כבד הוטל על יום הספורט בחיפה: אחד הצעירים שבאו העירה עם מכבי אבשלום לקראת ההתחרות, הנהג בומבזי מפתח-תקוה, טבע בים בשעת רחצה. חבריו שנחלצו להצילו לא הצליחו להגיע אליו בעוד מועד.
האסון, שאירע בצד מקרה טביעה שני בקרבת קיסריה, מעורר שוב את התביעה להעמיד מצילים ולקבוע סדרי השגחה בחופי הרחצה, המשמשים בימי הקיץ המונים רבים.
תוצאת המשחק בחיפה
| הקבוצה | שערים |
|---|---|
| הפועל חיפה | 9 |
| מכבי אבשלום פתח-תקוה | 1 |
