תיאטרון ״הבימה״, שזכה לקבלת פנים נלהבת בווינה, נאסר מהופיע בבודפשט בנימוק גלוי כי שחקניו יהודים; ובאותה שעה סוערת הביקורת בלונדון על תערוכת פסליו החדשים של יעקב אפשטיין.
שתי ידיעות מן המערב מעסיקות השבוע את אוהבי האמנות העברית: גורלו של תיאטרון ״הבימה״ במסעו באירופה, ותערוכת פסלים שעוררה סערה בלונדון. שתיהן נוגעות, איש איש בדרכו, ביחס העולם אל היוצר היהודי.
בעוד ש״הבימה״ נושאת את לשון הקודש אל במות הבירות, נתקלת היא לעיתים בחומה של איבה ישנה; ובלונדון מתנצחים המבקרים על פסלו של יוצר יהודי, מי בשבח ומי בגנאי.
מן הארץ
איסור על ״הבימה״ בבודפשט
משחקי ״הבימה״, שנתקבלו בווינה בכבוד גדול ושהביקורת נשאה עליהם תהילה, נועדו להיות מוצגים גם בבודפשט, אך ממשלת אונגריה הטילה איסור על ההצגה, ונימוקה הגלוי כי אנשי ״הבימה״ יהודים הם.
נמסר כי הצלחת הלהקה בבירת אוסטריה הייתה רבה, וכי קהל וינה ומבקריה ראו במשחקה העברי חידוש של ממש על במת התיאטרון. דחיית הלהקה בבודפשט נתקבלה בחוגי היהודים כעלבון, ולא רק כפגיעה באמנות.
הלהקה, שיצאה זה כמה למסע באירופה ועדיין לא שבה אל הארץ, נושאת עמה את ההצגה העברית אל ערי המערב, ומסעה נעשה לעניין של כבוד לאומי לא פחות מאשר עניין של אמנות.
מן העולם
תערוכת פסלי יעקב אפשטיין מפלגת את לונדון
בסוף החודש נפתחה בגלריות לסטר אשר בלונדון תערוכה לפסליו החדשים של הפסל יעקב אפשטיין, והעיתונות הבריטית נחלקת עליה בחריפות, מי בשבח ומי בגנאי.
ה׳ פ. ג. קונודי כתב ב״דיילי מייל״ דברים מתונים, ואילו ה׳ ר. ה. וילנסקי הכריז ב״איוונינג סטנדרד״ כי מקומו של אפשטיין בתולדות האמנות מובטח, וה״דיילי הראלד״ ניבא לו תהילת עולם.
בין הפסלים שבתערוכה נמנים דיוקנו של הפילוסוף פרופ׳ סמואל אלכסנדר ממנצ׳סטר ודיוקנו של הסופר היהודי אדוארד גוד, הידוע בכינויו ״משה עובד״. אפשטיין, שדרכו באמנות שנויה במחלוקת זה שנים, מוסיף לעורר ויכוח בכל תערוכה חדשה.
מפיק ברודוויי נידון למאסר באטלנטה
מאמריקה נמסר כי ה׳ ארל קרול, ממפיקי התיאטרון הנודעים שבברודוויי, נידון לשנת מאסר בבית הכלא הפדרלי באטלנטה אשר במדינת ג׳ורג׳יה ולקנס, באשמת עדות שקר לפני חבר המושבעים.
הפרשה נסבה על מעשה שערורייה שאירע במסיבה על במת התיאטרון שלו בחורף שעבר, ובו, לפי הטענה, התרחצה עלמה באמבט לעיני המסובים. קרול נשבע לפני המושבעים כי לא היו דברים מעולם, ועל שבועת השקר נידון.
נמסר כי ברודוויי כולה נדהמה מחומרת הדין, שכן רבים ציפו כי יסתפק בית המשפט בקנס כספי, כאלפיים דולר, ולא במאסר ממש. הפרשה מעוררת דיון על גבולות החופש שעל הבמה האמריקנית.