שלוש ידיעות תרבותיות חושפות את מצב התרבות העברית בעולם: איסור בהונגריה, התעוררות באמריקה, וקריאה לשיקול דעת ביישוב.
התרבות העברית מתפשטת בעולם, אך דווקא מפני שהיא גדלה, היא מעוררת גם התנגדות. בשבוע זה נודע על איסור הצגות הבימה בהונגריה, ובד בבד על התלהבות יוצאת דופן סביב הועידה לתרבות עברית בניו יורק. שני הצדדים של אותו מטבע.
מן הארץ
הצגות הבימה נאסרו בהונגריה
ממשלת בודפשט הודיעה על איסור הצגות להקת 'הבימה' בשטח הונגריה. ההחלטה עוררה מחאה בחוגי התרבות העברית ברחבי אירופה ובארץ ישראל.
הבימה, שיצאה ממוסקבה לפני מספר שנים וסובבת באירופה מאז, הציגה בפני קהלים רבים את היצירה העברית בשפת המקור. הלהקה זכתה לשבחי ביקורת בגרמניה, באוסטריה ובמדינות נוספות, וכרטיסיה חטפו. איסור הממשלה ההונגרית אינו מנומק לכאורה בטעמים אמנותיים אלא בשיקולים פוליטיים.
בקרב אנשי התרבות ביישוב נשמעות קריאות להגיב בתוקף על האיסור. רבים רואים בו ביטוי להלכי רוח לאומניים הולכים ומתחזקים בהונגריה, ולניסיון להצר את צעדי התרבות היהודית באירופה.
מן העולם
ביאליק בועידת התרבות באמריקה
הועידה לתרבות העברית באמריקה התכנסה בניו יורק, וחיים נחמן ביאליק נשא בה את הנאום המרכזי. ביאליק דרש מיהודי אמריקה להגביר את השקעתם בתרבות עברית ובארץ ישראל, וקרא ליצירת מוסדות חינוך עברי שלם, ולא רק שעות לימוד בודדות.
לדבריו, החינוך העברי באמריקה חייב להיות מקיף ולכלול שפה, ספרות, היסטוריה ודעת הארץ. ביאליק הזהיר שללא מוסדות חינוך ראויים, הדור הבא של יהודי אמריקה ינותק מן התרבות העברית. הועידה בחרה ועד מיוחד להקמת הסתדרות חדשה לחינוך עברי.
במקביל נערך נשף 'דבר' בניו יורק, בנשיאות צוקרמן. ביאליק נתן הערכה נעלה לעיתון ולמפעל התרבות העברית שהוא מייצג. נאמו גם חיים גרינברג, דוד פינסקי ורם הרצפלד. האסיפה שלחה ברכות למערכת.
סמילנסקי: חזרו אל 'בוז לאגרוף'
הסופר והפובליציסט משה סמילנסקי פרסם מאמר נוקב על תופעת האלימות ביישוב, בעקבות ההתקפה שאירעה לאחרונה על עורך 'הארץ'. סמילנסקי קורא לשוב אל הערך הציוני של 'בוז לאגרוף' ולהתנער מכל שימוש באלימות פנימית.
במאמרו מזהיר סמילנסקי כי יישוב קטן החי במציאות מורכבת אינו יכול להרשות לעצמו שסיעות פוליטיות יפעלו זו נגד זו בכוח. הוא מזכיר כי הציונות נבנתה על ערך העבודה ועל כבוד האדם, וכי האגרוף הוא ניגוד מוחלט לרוח הבנייה.
קריאתו של סמילנסקי נשמעת על רקע המתחים הפוליטיים הגוברים בין המחנות ביישוב, ומהדהדת את הדאגה של רבים מאנשי הציבור מפני התדרדרות הנורמות.