ויכוח הפיסיקה החדשה נמשך באירופה

הוויכוח המדעי בין שתי תורות חדשות בפיסיקה נמשך בחוגים האקדמיים של אירופה: מכניקת הגלים של ארווין שרדינגר מן האוניברסיטה בציריך, ומכניקת המטריצות של ורנר הייזנברג ועמיתיו בגטינגן ובקופנהגן.

מן הידיעות עולה כי שתי הגישות הוכחו כשקולות מתמטית, כלומר שתיהן מגיעות לאותן תוצאות אף שדרכן שונה לחלוטין. שרדינגר כותב משוואת גלים, דומה לזו המתארת גלים בחבל או בפני המים, ומחשב כיצד "גל" הנלווה לחלקיק מתפשט במרחב. הייזנברג, לעומתו, בונה טבלאות מספרים (מטריצות) ומפעיל עליהן חשבון אלגברי לחיזוי תוצאות הניסוי.

הבדל הגישות אינו רק טכני. שרדינגר סבור כי ניתן לדמיין את החלקיק כמעין גל ממשי, בעוד הייזנברג ובורן טוענים שאין לנסות לצייר את הטבע הזעיר, ויש להסתפק בחיזוי מדידות. הוויכוח, שפרץ מתוך סמינרים ומאמרים בכתבי העת הגרמניים, צפוי להימשך. נמסר כי פיסיקאים רבים מעדיפים את שפת הגלים של שרדינגר מפני שהיא מוחשית יותר, אך תוצאותיה של שיטת גטינגן אינן נפלות ממנה.

תוכניות הדברת המלריה בעמק יזרעאל ממשיכות בעונה זו בקצב מוגבר, עם כניסת ימות הקיץ שבהם מתרבים היתושים.

עיקר המאמץ מושקע בייבוש ביצות ובתעלות ניקוז. הרעיון הוא פשוט אך העבודה קשה: יתוש האנופלס, הנושא את טפיל המלריה בדמו, מטיל את ביציו במים עומדים. כאשר מנקזים את הביצה, אין ליתוש מקום רבייה, ושרשרת ההדבקה נקטעת. מלבד הניקוז, מפזרים פועלי ארגון הדסה שמן ירוק על פני שלוליות שלא ניתן לנקז, כדי לחנוק את זחלי היתושים.

ארגון הדסה מפעיל תוכניות בריאות ציבורית גם בירושלים, שם מרפאותיו מטפלות בחולים ומדריכות אמהות בענייני תברואה. לדברי מקורות, שיעור ההיארעות של מלריה בעמק ירד בשנים האחרונות, אך הנגע רחוק מלהיעלם. כל קיץ מביא עמו גל חדש של חולים, ורק עבודה שיטתית ובלתי פוסקת תביא לביעור המחלה.