דלג לתוכן העמוד
bookmark
יום שלישי · י״ג בתשרי תרפ״ז · 21 בספטמבר 1926
מוסף סוף השבוע · י׳ בתשרי תרפ״ז · 18 בספטמבר 1926

מעתמול · Wayback News - עיתון יומי בעברית שמציג: היום, בדיוק לפני 100 שנה. ידיעות מארץ ישראל ומן העולם, יום שלישי, י״ג בתשרי תרפ״ז, 21 בספטמבר 1926.

מדורי הגיליון
העולם

פלורידה: חוק צבאי ומגבית

בפלורידה הוכרז חוק צבאי כדי להשיב את הסדר על כנו לאחר הסופה. ארבעים אלף איש נשארו בלא קורת גג, והנזק נאמד בכשלושים מיליון לירות שטרלינג.

כלכלה

בולדווין מציע בית דין לבוררות

בהמשך לדיווח שמסרנו אתמול על סכסוך הפחם באנגליה: ראש הממשלה מר סטנלי בולדווין הציע להקים בחוק בית דין ארצי לבוררות, ובלבד שתתחדש העבודה במכרות על יסוד...

פוליטיקה

מי יצביע: גברים בלבד?

נמסר ממקור מהימן כי פקודת הבחירות לעיריות עתידה להתפרסם מטעם הממשלה בתוך שבועיים או שלושה. עוד נמסר כי רק גברים בוגרים, ולא נשים, יורשו להצביע, וכי מי...

מקומון

יריד המזרח נפתח ביום חמישי בערב

ערב החג, וערי הארץ עסוקות בשתי מלאכות בבת אחת: סגירת המשרדים לקראת המועד, ופתיחתו של יריד שיעמוד שלושה שבועות.

מדע וטבע

סלין שב אל התל שבשכם

לפני צאתו מירושלים גילה ד״ר ארנסט סלין, מאוניברסיטת ברלין ומן המכון הארכיאולוגי הגרמני, את פרטי תגליותיו בשכם בהרצאה שנשא במוריסטן.

תרבות

הוויכוח על "כתובים" בלשכת האגודה

באספת אגודת הסופרים שנערכה אמש בלשכת האגודה דיברו בעיקר על "כתובים" ועל הספרייה האוניברסלית, ולבסוף השיב ה׳ שטיינמן לכל טועניו.

ידיעות הארץ

ד״ר ילין שב מאמריקה

ד״ר דוד ילין, מנהל בית המדרש למורים העברי ונשיא הוועד הלאומי ליהודי ארץ ישראל, שב לירושלים מאמריקה.

שתי המשרות שבידיו נוגעות זו בזו יותר משנראה מבחוץ. בית המדרש למורים מעמיד את המורים שהארץ מבקשת, ולא הארץ בלבד; ובוועד הלאומי עומדות בשנה זו שאלות החינוך ותקציבו בראש סדר היום, ואין האחת נפתרת בלא השנייה.

עיין בפנים
ספורט
אגודת המכבי חכרה מגרש בנוה שאנן

על מטרת הנסיעה ועל תוצאותיה לא נמסרה הודעה, ואין אנו מקדימים את בעליה. מי שיוצא לאמריקה בשנה כזאת יוצא בשעה שהמגבית והתקציב עומדים בראש כל שיחה, וטבעי הוא שיישאל על כך משיפנה אליו הציבור.

בינתיים אנו מברכים אותו על שובו. ימי החג הבאים הם ימי היערכות בכל מוסדות החינוך שבארץ, ויש עניין בכך שמנהלו של בית המדרש למורים יימצא בירושלים בשעה הזאת ולא מעבר לים.

ספורט

עונת המשחקים בט״ו בתשרי

עונת המשחקים תיפתח בהתחרות בכדור רגל בין קבוצות עבריות מושבתיות שונות ובין קבוצות "המכבי" תל אביב, שתיערך ביום ט״ו בתשרי.

להמשך קריאה ←
מקומון

יריד המזרח נפתח ביום חמישי בערב

ערב החג, וערי הארץ עסוקות בשתי מלאכות בבת אחת: סגירת המשרדים לקראת המועד, ופתיחתו של יריד שיעמוד שלושה שבועות.

להמשך קריאה ←
ידיעה ראשית

פלומר יוצא לחופשה, סיימס ממלא מקומו

הנציב העליון יוצא לחופשה בת שלושה חדשים לפי הנמסר, וקולונל סיימס יישב במקומו; על השולחן שיקבל נותרו פקודת הבחירות לעיריות ותכנית המטבע, שתיהן בלא הכרעה.

לורד פלומר, הנציב העליון לפלשתינה
לורד פלומר, הנציב העליון לפלשתינה

נמסר כי הלורד פלומר יוצא את ארץ ישראל לחופשה, וכי קולונל סיימס נתמנה למלא את מקומו לפי שעה. הודעה רשמית על מועד היציאה ועל אורך החופשה לא הגיעה לידינו עד שעת סגירת הגליון; לפי מה שנכתב היום בעתונות הערבית מדובר בשלושה חדשים. אנו מוסרים את הדברים כפי שנמסרו, ואיננו קובעים מדעתנו לא תאריך ולא מועד שיבה.

אין זו שעה של שגרה. הנציב יושב בכסאו שנה ומעט, ובמשך השנה הזאת נצטברו על שולחנו עניינים שלא הוכרעו, ובראשם שני אלה שהציבור כאן מדבר בהם יום יום. מי שיישב במקומו שלושה חדשים אינו נציב, ואף על פי כן יעברו הימים האלה תחת ידו.

פקודת הבחירות לעיריות היא הדוגמה הקרובה. נמסר ממקור מהימן כי פרסומה צפוי בתוך שבועיים או שלושה, ומשמע שהיא תצא לאוויר העולם בימיו של הממלא מקום ולא בימיו של מי שהחליט עליה. הפרטים, ובהם מי זכאי להצביע ומי אינו זכאי, מובאים במדור הפוליטיקה שבגליון זה. וכיוצא בה תכנית המטבע, שהוויכוח עליה לא שכך ואינו קרוב לשכוך.

ומן הצד השני של החשבון: בגליון זה מתפרסמת ידיעה על השחרור ממס ההתאזרחות לחיילי הגדודים העבריים המשוחררים, שאושר בהסכמת מזכיר המושבות ונתפרסם בעתון הרשמי. משא ומתן ארוך קדם לו, והוא בא אל קצו בשבועות האחרונים. מי שבא למנות את מעשי השנה החולפת יזכור גם את זה, ולא רק את דמי הדואר.

"פלשתין" הקדיש למאורע מאמר, ובראשו שאלה אחת: מה שמור לערבים. העתון מונה את מעשי השנה שעברה בקצרה ובלא חיבה יתרה, מודה לנציב בזכות לנוח, ופונה אל היושב במקומו בשאלה מה הביא עמו מנסיעותיו הארוכות בין לונדון וז׳נבה. סקירת העתונות הערבית מובאת במלואה במדור העולם הערבי שבגליון זה.

אין אנו יודעים מה יעשה קולונל סיימס בשלושת החדשים האלה, ואיננו מבקשים לנחש. דבר אחד אנו מבקשים: שהעניינים המונחים על השולחן לא ימתינו עד שיחזור בעל השולחן. בארץ שממתינים בה שנים לפקודה אחת, שלושה חדשים אינם פרק זמן קצר.

מהדורת אחר הצהריים
מעתמול בארץ

קבלת פנים למר וייסגל

מר וגברת גרשון אגרונסקי ערכו אמש בירושלים קבלת פנים למר מאיר וו. וייסגל, עורך שבועון ציוני היוצא בניו יורק ומזכיר ההסתדרות הציונית באמריקה.

נכחו בה עסקנים ציונים ואנשי עתונות רבים. נאומים לא נמסרו לנו, ואף לא נמסר אם ידבר האורח ברבים בימי החג; אם תיקבע הרצאה, נודיע עליה במקומה.

קבלת פנים אינה ידיעה גדולה, ואף על פי כן יש בה סימן. אורח הבא מאמריקה בשנה הזאת בא מארץ שבה נדונים ענייני הישוב מדי שבוע באסיפות ובעתונים, ושואל כאן את מה ששואלים שם.

הדברים הנאמרים בחדר אחד בירושלים נשמעים לאחר זמן באסיפה שמעבר לים, ולפעמים בנוסח שאיש מן הנוכחים לא היה חותם עליו. משום כך אין קבלת פנים כזאת עניין פרטי בלבד.

אספת סניף המורים

אמש נערכה אספת סניף המורים, ובה נשמע דין וחשבון של צירי הוועידה.

חברים רבים הביעו את דעתם, אלו לחיוב ואלו לשלילה. הטענה שחזרה יותר מכל היתה זו: כמה שאלות חיוניות, הזקוקות לפתרון תכוף, כלל לא עלו על הפרק בוועידה.

הוכנסה הצעה לברר את שאלת פתיחת שערי ההסתדרות בסניפים, לערוך אחר כך משאל חברים, ולקבל החלטה בזמן הקרוב ביותר.

עוד דובר על תקציב החינוך בארץ לשנה הבאה, ולשם כך הוצע לקרוא אספה מיוחדת.

משאל חברים אינו החלטה, ואספה מיוחדת אינה תקציב. אבל סניף שקבע לעצמו שני מועדים כאלה בערב אחד, קבע לעצמו גם מידה שאפשר למדוד בה; ואנו נשוב ונשאל בעוד חדשיים אם נעשה מה שהוצע.

מאה עצים מן המשתלה

בקרן הקיימת נתקבל מכתב מן המשתלה שבירושלים, וזו לשונו: לצערנו אין ביכולתנו לתרום במזומן, אך הננו תורמים בעין יפה ובשמחה רבה מאה עצים גדולים מן המשתלה.

עוד נאמר במכתב כי בעונת הנטיעה יימסרו העצים לידי הנוטעים על אדמת הקרן הקיימת, לפי ההוראות שיתקבלו.

תרומה בעין אינה נרשמת בטור המזומנים ואינה עולה לראש רשימות התורמים, ואף על פי כן מאה עצים גדולים הם מאה עצים גדולים. יש שנים שקשה בהן לתת כסף וקל יותר לתת את מה שגדל בחצר, ואין בכך פחיתות כלל.

מן הלוח: אספות והרשמות

הערב בשמונה וחצי, בחדר המורים של הגימנסיה בתל אביב, תיערך אספת רופאים. על הפרק: הרצאת ד״ר בנימיני על הטיפול בפפטון במחלת האסתמה, בחירת שופטים נוספים לוועדה המשפטית, ושאלות הסתדרותיות ומקצועיות.

הערב בשמונה וחצי, בקלוב הבחרות הסוציאליסטית ברחוב אלנבי 59, תיערך שיחת חברים על תנועת הנוער העברי בפולין. פותח ה׳ י. אידלסון.

ביום ט״ז בתשרי, בשמונה וחצי בערב, תיפתח ועידת הצופים. על סדר היום: דין וחשבון של הוועדה המרכזית, שאלות ותשובות, עיקרי ההסתדרות, שינויים בתקנות, היחס לתנועות הנוער שבארץ, ובחירת הנהגה ראשית והוראות לעבודתה.

בית ספר בירושלים מודיע כי ביום ב׳ לחודש חשוון תיפתח בו מחלקה לחינוך גבוה לבנות. קורס הלימודים מכשיר את התלמידות לעמוד בבחינות המטריקולציה, המזכות בכניסה לאוניברסיטה בריטית; לשון ההוראה עברית ואנגלית, שכר הלימוד עשר לירות לשנה המשתלמות במחציות, ומלבד זה תשלום קטן בעד השימוש בספרי הלימוד. מספר המקומות מצומצם.

המודיעים על אספות ועל הרשמות מתבקשים למסור את ההודעה למערכת יום אחד מראש. מחר, בערב החג, ובימי החג הראשונים, תתקבלנה ההודעות בשעות הבוקר בלבד.

העולם הערבי

"פלשתין" שואל מה מביא עמו הממלא מקום, "סוות אל-שעב" נגד תכנית המטבע, ו"אל ג׳זירה" תובע לסגור בית חולים

המחלוקת על תכנית המטבע

"סוות אל-שעב" חוזר אל תכנית המטבע לארץ ישראל וכותב כי הערבים שבארץ מתנגדים לה מכמה טעמים, ואילו העתונות העברית תומכת בה.

עיקר טענתו הוא החשש מפני מטבע שאינו יציב: לדבריו, מטבע הנתון לתנודות עלול להחריף את המשבר הכספי שהארץ שרויה בו. ומכאן בקשתו, והיא מפורשת בסוף המאמר: שהממשלה תוותר על התכנית, או שתביא אותה תחילה לפני מוסדות ערביים מייצגים.

בטעמים שהעתון מייחס לתומכי התכנית לא נעסוק כאן. אחד מהם נמסר כעובדה ואחד כהשערה על כוונות, ואין דרכנו למסור השערה על כוונותיו של ציבור שלם כאילו היתה ידיעה.

מן הצד העברי נמסר טעם אחד ברור: מטבע ארץ ישראלי הנושא כתובת עברית ואת שם הארץ עליו. אין זה טעם כלכלי, וגם מי שמתנגד לו יודע היטב מה משקלו. שאלה של מטבע לעולם אינה שאלה של מטבע בלבד.

"אל ג׳זירה" על המגפות ועל בתי החולים

"אל ג׳זירה" כותב כי הנזק שגורמת העלייה הציונית לארץ אינו מצטמצם בפוליטיקה ובכלכלה ונוגע גם לבריאות הציבור; אלמלא הותר זרם העלייה, הוא טוען, לא היתה הארץ סובלת מן המגפות המשתוללות בה עתה.

עיקר המאמר, ולא הפתיחה, הוא ביקורת על הממשלה. העתון כותב כי נפתחו בתי חולים ולשכות בריאות בכל הארץ, ואף על פי כן אין הרשות יודעת להשתמש בהם לטובת התושבים.

המודעות שפרסמה הממשלה, ובהן אזהרה מפני מאכלים מסוימים כגורמי טיפוס, אינן מועילות לדעתו, שכן חמישים אחוז מן האוכלוסייה עדיין בורחים מפני הרופא כמפני שוטר. ולפעמים, הוא מוסיף, נדמה כי הממשלה סבורה שהיא מדברת אל תושבי לונדון.

בסוף המאמר תובע העתון כי בית החולים העירוני ביפו, המלא לדבריו יהודים, ייסגר. את התביעה הזאת אנו מוסרים כלשונה ואיננו מקבלים אותה: מגפת הטיפוס אינה מבחינה בין תושב לתושב, ובית חולים הסוגר את דלתו בפני חולה אחד אינו מרפא בכך את חברו.

נקודה אחת במאמר ראויה לתשומת לב בלא כל ויכוח. אם אמנם מחצית האוכלוסייה בורחת מפני הרופא, אין די בהדפסת מודעות ואין די בהקמת לשכות; זו עבודה של שנים, ושתי הלשונות שבארץ נדרשות לה.

התנפלות בדאחלה שבסודאן

נמסר כי בידואים מצריים התנפלו על מקומות בדאחלה שבסודאן.

בקרב שנערך עם כוחות צבאיים נהרגו ארבעה. מספר המתנפלים והיקף הנזק לא נמסרו, ואף לא נמסר מה היתה סיבת ההתנפלות.

הידיעה קצרה, ואין ללמוד ממנה על מצב הגבול כולו. מסרנו אותה כלשונה, וכשיגיעו פרטים נוסיף עליהם.

בית ספר לרפואה מטעם החג׳אז

נמסר כי מחלקת הבריאות של החג׳אז מתכננת להקים בית ספר לרפואה בקהיר. עוד נמסר כי בחג׳אז משכללים בימים אלה חוקי חינוך יסודי חדשים.

שתי הידיעות באות מאותו מקור ובאותה נשימה, ואין בהן פרטים על מועדים, על אמצעים ועל מספר התלמידים המבוקש.

מי שמקים בית ספר לרפואה מחוץ לגבולו מודה בשני דברים בבת אחת: שהוא זקוק לרופאים, ושאין בידו עדיין להעמידם בביתו. הדבר מוכר לנו כאן יותר משהיינו רוצים.

מעתמול מציג

דרכים ושבילים

פרק מאה ועשרה: הדפוס נועל בארבע

משחקים וחידות

פינת החידות

לפינת החידות המלאה ←

ממלא מקום

מאת יוסף מן השוק

נמסר הבוקר כי הנציב יוצא לחופשה של שלושה חדשים, ואיש אחר ימלא את מקומו. ואני, יוסף, הקורא עתון בשוק בין שני ארגזים, אומר לכם שאין לי ולא כלום נגד חופשה. גם אני הייתי יוצא לשלושה חדשים, אלא שאין לי מי שימלא את מקומי; ואם אצא, ימלאו את מקומי הלקוחות בעצמם והם ילכו אל החנות שממול.

יש כאן בשוק אדם שגיסו ממלא את מקומו מדי שנה בימי החג. הגיס איש טוב, ואינו יודע דבר. שואלים אותו מחיר, והוא אומר שבעל הבית יחזור. שואלים אותו אם תגיע סחורה, והוא אומר שבעל הבית יחזור. ובאמת, בסוף החג חוזר בעל הבית והכול עומד על מקומו, מפני שבשבועיים ההם לא היה צריך להכריע דבר.

אלא שעל שולחנו של הממלא מקום שלנו הניחו שני עניינים שאי אפשר לומר עליהם שבעל הבית יחזור: פקודה אחת שצריכה להתפרסם, ותכנית מטבע שהכול חלוקים עליה. ואם יאמר לשואליו שיחזרו אחרי החג, יהיה בזה היגיון גמור, ואיש לא יוכל לטעון נגדו מלה אחת. וזוהי בדיוק הצרה.

וקראתי היום בעתון ערבי חשבון של שנה שלמה, ובו כתוב מה עשה הנציב: העלה את דמי הדואר על העתונים, ביקר במוסדות, ופתח תערוכה. עמדתי בין הארגזים והרהרתי מה יכתבו עלי בסוף השנה: העלה את מחיר הזיתים בשני מיל, ביקר אצל השכן החולה, ופתח ארגז. ואם יכתבו כך, אצטדק ואומר שגם זו שנה שלמה, וגם היא עברה.

מה שלמדתי בשוק הוא זה: מי שממלא מקום, מקומו ריק. וכל מי שיש לו עניין הממתין להכרעה יודע היטב מתי לבוא ומתי שלא לבוא. לפיכך יהיו שלושת החדשים האלה שקטים מאוד; ואל תאמרו שקט, אמרו: ממתינים.

ומחר בארבע נועלים הכול. השוק, המשרד, ובית הדפוס שבסמטה. אין זו ראיה לכלום, אלא שכך הוא ערב חג: כל אדם ממלא בו מקומו של מישהו, ואצלנו בעל הבית באמת חוזר.

דואר הקוראים

תושב ירושלים

ההודעה, ובאיזו לשון

אדוני העורך, קראתי אתמול את דבריכם בעניין ההתפוצצות שאירעה בקרבת הכותל ואת בקשתכם שתימסר הודעה רשמית. מבקש אני להוסיף עליה בקשה קטנה משלי: שתימסר ההודעה בשלוש הלשונות ולא באחת בלבד, ושתיתלה גם על לוח המודעות שליד תחנת המשטרה. בשכונה שאני יושב בה אין רוב האנשים קוראים עתון יומי, וכל מה שידעו על אותו ערב הגיע אליהם מפי אחרים ובתוספת שלא היתה בו. הודעה שאינה מגיעה אל מי שהעניין נוגע לו אינה הודעה, אלא רישום בתיק.

פועל, חיפה

והחשבון בחיפה?

למערכת הנכבדה, קראתי בגליונכם את הדין וחשבון של מועצת פועלי יפו על גיוס ימי העבודה, וקראתי אותו עד סופו. אין אני בא בטענה על יפו; אני בא בטענה על עצמנו. גם כאן גייסו, גם כאן נתנו אנשים את ימיהם, ועד היום לא ראה איש מאתנו דף אחד ובו מה נכנס, מה יצא, למי ולפי איזה סדר. אין אני מבקש כסף נוסף ואין אני מבקש הבטחות. אני מבקש דף. מי שנותן יום עבודה זכאי לדעת לאן הלך אותו יום.

סוחר זעיר, תל אביב

שעה וחצי, ואצלי שלוש

אדוני העורך, כתבתם אתמול על שעה וחצי בלשכת ראש העירייה. אני ישבתי שם באותו שבוע שלוש שעות, וחזרתי כלעומת שבאתי מפני שהתור נפסק בצהריים. אין לי טענה על ראש העירייה ולא על הפקידים, שכולם עסוקים כדי ארבע ידיים. יש לי טענה על הסדר: שעות קבלה קבועות, מודעה על הדלת, ומספר לכל ממתין. ולפני החג, כשכל אדם מבקש לגמור את ענייניו בשני ימים, כפליים. חצי שעה של סדר חוסכת שלוש שעות של המתנה, וזה חשבון שכל חנווני יודע לעשות.

אבידה ומציאה: אבדה בין שדרות רוטשילד ובין הים מחברת ובה רשימות שיעורים בעברית וכתובת אחת בגרמנית. למוצא אין בה תועלת, ולבעליה יש. פנו למערכת, ודמי טרחה יינתנו.

שיעורים: מורה לעברית ולחשבון מקבל תלמידים לשעות אחר הצהריים, גם נבחנים לקראת המטריקולציה. רח׳ נחלת בנימין 18, תל אביב.

עבודה מבוקשת: נגר יודע עבודת דלתות וחלונות מבקש מקום קבוע בבית מלאכה. מוכן לצאת גם למושבה. פנו למערכת בעד המספר 61.

עבודה מוצעת: דרושה עוזרת לבית שיש בו ילדים, יודעת בישול ועברית. הכניסה לאחר המועד. פנו: רח׳ יבנה 9, תל אביב.

לשכירה: בשכונת רוממה בירושלים עומד בית להשכרה, שתי הקומות יחד או כל קומה לחוד. הפניות בשעות הבוקר.

לשכירה: בחיפה בית להשכיר, שלושה חדרים משוכללים בכל הנוחיות, גן מסביב לבית ואור חשמל. הכניסה מיד.

למכירה: פסנתר מצוין נמכר בתשלומים ובלי דמי קדימה, בבית מסחר לפסנתרים שבמרכז המסחרי, תל אביב. אפשר לנסותו לפני הקנייה.

למכירה: סכך ומחצלות, ערבי נחל וקנים, נמכרים היום ומחר עד חצות. לאחר מכן אין המחסן נפתח עד אחרי המועד.

הודעות: בית משפט השלום בתל אביב מודיע כי מועד הדיון בעניינו של ה׳ מ. זייגר נקבע ליום שלושה עשר באוקטובר 1926. הנוגעים בדבר מתבקשים להתייצב.

מקצועות: תופרת מקבלת עבודה בבית ובחוץ, תיקונים והתאמות לימי המועד. המסירה תוך שלושה ימים. שכונת נורדיה, תל אביב.

הודעות: בעלי הביתנים בשטח היריד מתבקשים לגמור את סידור סחורתם עד יום ה׳ בבוקר. אין הכניסה לשטח לאחר שעת הפתיחה אלא בכרטיס.

הודעות: בית מרקחת בירושלים מודיע כי בימי המועד תהיה הקבלה בשעות הבוקר, ובלילות תינתן תרופה על פי מרשם רופא בלבד.

ברכות: משפחה בפתח תקוה מודיעה על נישואי בתה ומזמינה בזה את הקרובים ואת המכרים, בלא כתב הזמנה.

מקורות נבחרים לעיון ולדיון