מלונדון נמסר כי שחיין אנגלי עבר את הלה-מנש בשחיה, מצרפת לאנגליה, בשעות הלילה ועד הבוקר. בכך זכה בפרס בן אלף לירות שטרלינג שהוצע לאנגלי אשר יעבור את התעלה בזמן קצר מזה של השחיינית האמריקאית, שעשתה את הדרך בארבע עשרה שעות ומחצה.
שמו של השחיין וזמן השחיה המדויק לא הגיעו אלינו כראוי, ואין אנו נוקבים בהם. כשיבואו הפרטים נמסרם.
המרחק הקצר ביותר בין שני החופים הוא כעשרים ואחד מיל, ואולם אין שחיין עושה את הדרך הישרה: הזרמים והגאות מסיטים אותו הצדה, ודרכו בפועל ארוכה מן הדרך שעל המפה. מכאן שהזמן אינו ענין של כוח בלבד אלא גם של שעת יציאה נכונה, ומכאן גם שכל השואה בין שני זמנים צריכה זהירות.
עונת השחיה בתעלה קצרה. מסוף יולי ועד סוף ספטמבר באים הימים שבהם אין המים קרים ביותר ואין הים סוער ביותר, ולאחר מכן נסגרת העונה עד הקיץ הבא. כל הנסיונות ששמענו עליהם בחדשים האחרונים נדחקו אפוא אל אותם שבועות מועטים, וזה שלפנינו בא בסופם ממש.
הפרס עצמו מעיד על הענין הרב שיש בדבר באנגליה. אלף לירות שטרלינג אינן סכום שמציעים על שעשוע, והתנאי שנקבע בו, לעבור בזמן קצר משל השחיינית האמריקאית, מלמד שהמדובר היה בכבוד ולא בשחיה בלבד.
המגרש החדש של ה"מכבי"
מחר, ביום הראשון של חג הסוכות אחרי הצהרים, ייחנך בתל אביב המגרש החדש של אגודת ה"מכבי". לחנוכה הוזמנו באי כח הסתדרויות שונות ואורחים, ובתכנית משחק כדור רגל בין קבוצה מירושלים ובין קבוצת תל אביב; תזמורת תנגן במקום.
שמה של הקבוצה הירושלמית לא נמסר לנו בבירור, ואין אנו נוקבים בו. המשחק עצמו הוא העיקר: תחרות בין ירושלים ובין תל אביב אינה דבר שבשגרה בארץ שהדרך בין שתי עריה עולה יום שלם, והיא נקבעת על פי רוב לימי מועד דוקא משום כך.
אתמול מסרנו כי אגודת המכבי בחיפה חכרה לה מגרש בשכונת נוה שאנן, והיום בא המגרש התל אביבי. שתי הידיעות באות בשבוע אחד ואינן מקרה: אגודה שאין לה מגרש קבוע מאמנת את חבריה בחולות ומשחקת היכן שמרשים לה, וקרקע משלה היא ראשיתו של כל סדר.
התעלה והשחיינית האמריקאית
בשנים האחרונות עברו את התעלה שחיינים אחדים, ובכללם נשים אמריקאיות. השחיינית שזמנה נזכר בידיעה שלפנינו עשתה את הדרך בארבע עשרה שעות ומחצה, וזה הזמן שהפרס הלונדוני בא להעמיד נגדו את בני ארצו.
עד לפני שנים מעטות נחשבה שחית הלה-מנש למעשה של יחידים, ומאז נעשתה ענין של תחרות מסודרת: יש מלוים בסירה, יש מודדים את הזמן בשעון, ויש עתונים המציעים פרסים ושולחים כתבים אל החוף. כך נעשה מבחן של כוח למאורע שיש לו חוקים ויש לו קהל.
בידיעות מסוג זה מצויות סתירות בין עתון לעתון בכל הנוגע לזמנים ולשמות, ואנו נוקטים את הזמן הנקוב בתנאי הפרס בלבד. את השאר נמסור כשיגיע.