חמש תביעות אל ההסתדרות הכללית

בחיפה יוצא עתון בשם "הצפון". באחד מגליונותיו האחרונים נדפסו דברים כמי שיצאו מפיו של ה׳ א. י. קסטילנסקי, שהוא יועצה הכלכלי של ההסתדרות הציונית. לפי אותו נוסח אמר כי ד״ר ויצמן יודע שאין להוסיף ולנהוג בפוליטיקה הציונית כדרך שנהגו בה עד עתה, וכי היה מחליף את הדרך לולא היו ידיו אסורות בידי המפלגות שבקונגרס, שרצונן מחייב אותו; ובצד הדברים באה פניה אל הריביזיוניסטים שיקימו אופוזיציה חזקה לקראת הקונגרס הבא.

עתה בא מכתבו, מיום ששה עשר בספטמבר, מחיפה, וסופר "הארץ" בעיר מביא ממנו תרגום מדויק מן הגרמנית. "אינטרוויו", כותב ה׳ קסטילנסקי, לא היה כאן כל עיקר במובן המקובל אצל אנשי העתונות: הוא נפגש עם האיש לשיחה שבינו לבינו, לפי הצעתו של מכר משותף לשניהם. על הנדפס עצמו הוא אומר שרובו בדוי, ולמה שאינו בדוי ניתן, לדבריו, "פירוש מוטעה לגמרי".

יועץ כלכלי של ההסתדרות הציונית הוא פקיד ולא עסקן, והדברים שיוחסו לו נגעו בראש ההסתדרות עצמו. משום כך לא יכלה ההכחשה להיאמר בעל פה בחדר; היא נכתבה, נחתמה ונמסרה לדפוס. אנו מביאים את התרגום כפי שהגיע אלינו ואיננו מוסיפים עליו.

המכתב נושא תאריך של ששה עשר בספטמבר והוא מתפרסם רק עתה, ובימים שבין השנים ישבה המועצה בתל אביב והחליטה את שהחליטה. אנו מעמידים את שני התאריכים זה בצד זה ואין אנו קושרים ביניהם קשר שלא נמסר לנו.

בישיבתה האחרונה של הנהלת ועד העדה בחיפה, בהשתתפות בא כח ההנהלה הציונית, הוחלט לאחוז באמצעים נמרצים לתנועת ההתאזרחות. במקביל פועלת הועדה המרכזית להתאזרחות לארגון רישום של אזרחים בערים ובמושבות שבכל הארץ.

אתמול מסרנו על הפטור מדמי ההתאזרחות שניתן לאנשי הגדודים. ההודעה על הרישום באה מן הועדה המרכזית, ואילו ההחלטה שלפנינו היא החלטתה של עדה אחת; הצרוף בין השנים הוא שנותן לתנועה הזאת את צורתה, שהרי מרכז יכול להכריז ורק עדה יכולה לרשום.

ההתאזרחות היא רישומו של תושב כאזרח הארץ, והיא נעשית בבקשה ובתשלום. משמעותה המעשית נראית בכל מקום שבו נשאלת שאלת מעמדו של אדם, ומכאן שהענין חוזר ועולה מדי שבוע ואין הוא נגמר בהודעה אחת.

משלחת של תושבים דנה עם ממלא מקום מושל המחוז על תקציב פתח תקוה, שנקבע לסך עשרים ואחד אלף לירות.

עשרים ואחד אלף לירות הן תקציבה של מושבה גדולה, והעובדה שמשלחת התושבים הולכת אל מושל המחוז ולא אל ועד המושבה בלבד מלמדת היכן נחתך הדבר. ועד מקומי במושבות כפוף, לפי הנהוג, להנהלת המחוז בכל הנוגע לתקציבו, והתושב המבקש לשנות סעיף מוצא את עצמו עומד לפני פקיד שאינו מבני המקום.

פרטי הסעיפים לא נמסרו לנו, ואף לא טענותיה של המשלחת. אנו מוסרים את העובדה ואת הסכום; כשתיפול ההחלטה נביא אותה.

שנים מחברי העיריה בחיפה, ה"ה חכים ולוי, קראו את ועד הדר הכרמל למשפט כבוד. השופטים ימונו על ידי ועד העדה.

משפט כבוד אינו בית דין. אין בידו לכפות ואין בידו להעניש; כוחו במעמדם של היושבים בו ובפרסום פסקו. בצבור שמוסדותיו מוסדות של רצון טוב זו הדרך המקובלת לגמור מריבה בין אנשי צבור בלי לפנות אל בתי המשפט של הממשלה.

נושא המריבה לא נתפרסם, ואין אנו מנחשים אותו. נמסר רק מי ימנה את השופטים, ודי בכך כדי ללמד שהצדדים מעדיפים בירור פנימי על פני פניה החוצה. בעיר שבה נבנית שכונה חדשה במעלה ההר ונחתכים בה עניני קרקע ומסים, מריבה בין חברי עיריה ובין ועד שכונה אינה ענין פרטי.