דלג לתוכן העמוד
bookmark
יום רביעי · כ״א בתשרי תרפ״ז · 29 בספטמבר 1926
הושענא רבה / ערב שמיני עצרתהושענא רבה וערב שמיני עצרת: חותם ימי החג, ומחר לא יופיע הגליון.
מוסף סוף השבוע · י״ז בתשרי תרפ״ז · 25 בספטמבר 1926

ספר האחוזה של בית הכרם בעברית

ירושלים

ספר האחוזה של בית הכרם בעברית

בישיבת מועצת השכונה נמסר כי הממשלה סידרה את ספר האחוזה על בית הכרם, והוא יתנהל כולו בעברית.

בישיבת המועצה של בית הכרם, שהיתה בימים אלה, הודיע ראש הועד ה׳ שליאן על שורה של ענינים הנעשים לתקנתה ולהרחבתה של השכונה, ובתוכם אחד שראוי לו שיצוין בפני עצמו: הממשלה סידרה את ספר האחוזה על השכונה, והוא יתנהל כולו בלשוננו.

ומכאן ואילך לא תיקרא עוד אדמת השכונה על שם הכפר דיר יאסין הסמוך, אלא בשם העברי ״אדמת בית הכרם״.

ספר אחוזה, למי שלא נזקק לו מעולם, הוא הפנקס שבו רשומה כל חלקה ורשומים בעליה, וכל מכר וכל משכנתה נכנסים אליו. אין הוא קובע מי יבנה ומה ייבנה; הוא קובע מה ייכתב כשיבוא אדם לשאול של מי הקרקע. השם הרשום בו נעשה לשם הרשמי לכל דבר שבממשלה, ואינו תלוי עוד במי שקורא לחלקה בשם אחר בעל פה.

ושני דברים נכנסו כאן יחד, ואינם דבר אחד. האחד הוא לשון הפנקס, כלומר שפקיד הממשלה רושם בעברית; והשני הוא שם החלקה, כלומר שהכתובת שלה תהיה כתובת השכונה עצמה ולא כתובתו של הכפר שעל ידה. הראשון ענינו מעמדה של הלשון במשרדי הממשלה, והשני ענינו מפה.

הסמינר בבית הכרם יוצא אל הפועל

עם שובו של ה׳ דוד ילין מאמריקה, ובידו התרומה שנאספה שם לבנין הסמינר, נעשה הדבר לודאות. שני סכומים שונים נדפסו בענין מה שהביא עמו, ולא נקבנו באחד מהם.

עוד השבוע ייאסף ועד הבנין לשם אישור התכנית. בועד יושבים, מלבד ה׳ ילין, ה״ה בנטוויטש בשם המתנדבים שבאמריקה, קיש בשם ההנהלה הציונית, אוסישקין בשם הקרן הקימת, קלוריסקי בשם הועד הלאומי, ברכיהו בשם הסתדרות המורים, דינאבורג בשם הסמינר ולאדיז׳ינסקי בשם ועד השכונה. לאחר אישור התכנית יתקבלו הצעותיהם של קבלנים ותיבחנה.

ומשייגמר ענין הבנין, בדעת חברי הועד להבטיח קרן יסודית שמפירותיה יוחזקו תלמידי הסמינר הזקוקים להחזקה. בנין נגמר ביום שגומרים אותו; תלמיד שאין לו במה להתקיים נגמר בכל שנה מחדש.

הטלפון שאינו מגיע אל השכונה

יש להצטער על העיכובים מצד הנהלת הדואר בהכנסת הטלפון לבית הכרם. הצורך גדול, ביחוד לאחר שנצטרפה אל השכונה גם שכונת קרית משה מונטיפיורי, ולאחר שכבר מניחים בה צנורות מים חדשים שיאפשרו את בנין ארבעים הבתים ששכונת ״בית וגן״ אומרת לבנות השנה.

חברי הועד, ובהם ה׳ ארי-אב, מזכיר ההנהלה הציונית, משתדלים בדבר זה זה כמה חדשים ועדיין אין תוצאות. בימים אלה היה לועד ראיון עם המושל ה׳ קאסט, והוא הבטיח להתענין בדבר. ומשפט אחד מן הידיעה ראוי שיישמר כלשונו: כל תיקון צבורי, חיוני, הכרחי, בכמה קושי הוא עולה לישובנו הצעיר.

הגבלות הדירות: מה נשאר לפקידים

נתמנתה ועדה מיוחדת לחקור ולברר מה הן תוצאותיו של ביטול ההגבלות על השכרת דירות ומקומות מסחר בעיר. בועדה יושבים מושל המחוז, סגנו, פקיד מחוזי וראש העיריה; שמותיהם של שלושת החברים הנותרים נדפסו בשיבוש, ולפיכך נשמטו מכאן.

וזה קיצורו של הענין. ההגבלות התחילו בפרוקלמציה של המפקד הראשי של הצבא ביוני 1919, שנתנה למושלי המחוז רשות לצוות על בעלי הבתים שלא יעלו את שכר הדירה מכפי שהיה עד אותה שעה. בשנת 1920 נתנה הממשלה האזרחית ביאורים לצבור, והראתה שברוב הארצות, ובהן אנגליה ומצרים, יש חוקים המגבילים את בעלי הבתים, והודיעה שגם היא מוכרחת ללכת בדרך זו כל עוד יהיה מחסור דירות בארץ. הקוראים זוכרים את המלחמה החריפה והממושכת שבאה אחר כך בין המוסדות הצבוריים ובין מושל המחוז שכיהן אז, ואת הדברים החריפים שנאמרו משני הצדדים. לבסוף בוטלו ההגבלות למעשה, ורק חלק קטן מהן נשאר בתקפו עד סוף שנת 1925.

והפרט המענין ביותר הוא זה: ההגבלה לא בוטלה בנוגע לאספקת דירות לפקידים ממשלתיים, ובעיקר לגבוהים שבהם. פקיד המקבל מאה לירות לחודש ויותר משלם בעד דירתו סכום קטן בהרבה ממה שמשלם תושב שהכנסתו שליש מהכנסתו, ואת העודף משלמת עד היום קופת הממשלה מכספיהם של התושבים.

בעל המאמר מציע לועדה שלושה דברים. שהממשלה תתמוך בבונים בהלואות ממשיות, כדרך שתמכה הממשלה האנגלית בשנים האחרונות בבנין מאות אלפי בתים ואף על פי כן לא ביטלה עד היום את ההגבלות על השכירות; שיוקל על מי שבונה לעצמו בית קטן, בפריסת התשלומים על פני שנים אחדות ובקיצור הדרך אל הרשיון ואל אספקת המים, הגוזלים היום חדשים והוצאות מרובות; ושיוטל מס שנתי מדורג על המגרשים הריקים המוחזקים לשם ספקולציה, מס גדול למדי כדי שיכריח גם את בעלי המגרשים שבמרכז לגשת לבנין או למכור. מחיר המגרש שהוא נוקב בו נדפס בשיבוש, ולפיכך נשמט מכאן.

  • בסוף הקיץ היו האורחים מרובים בשכונה, ובאו אליה מתל אביב ומחיפה ושהו בה ימים ושבועות מפני אויר ההרים הזך; ועתה נשמעת בה הדעה שיש כבר צורך בבנין מלון גדול שיקלוט את המבקשים מעון לזמן קצר.
  • ה׳ פאטיסון, סגן המנהל של המחלקה הממשלתית למסחר ולמכס, שב אתמול לארץ. מנהל המחלקה ה׳ סטיד עומד לצאת לחופשתו בעוד חודש או חדשיים.
  • מייג׳ור ג׳. פ. קמפבל, מושל מחוז הדרום, יצא למקום קיט בלבנון וישהה שם כעשרה ימים.

תל אביב

הועדה החקלאית דוחה את ישיבתה

הועדה החקלאית שעל יד הועד הלאומי דחתה את ישיבתה המכרעת ליום ג׳, מפני שהמודעה בעתונים לא היתה ברורה ורבים מן הנרשמים לא הספיקו לבוא.

מפני אי הבנה שנפלה במודעה שנתפרסמה בעתונים, ומפני שרבים מן המתישבים פזורים במקומות שונים בארץ ולא הספיקו לבוא לישיבת אמש, נדחתה הישיבה המכרעת ליום ג׳ בשעה ארבע אחרי הצהרים, בלשכה שבעיר.

כל אלה שנרשמו להתישבות בשנה שעברה ובקשתם נתאשרה מתבקשים לבוא אליה. הלשכה, ברחוב אלנבי 43, נותנת ידיעות חנם על תנאי ההתישבות בשעות ארבע עד שש אחרי הצהרים.

וישיבה מכרעת אינה ישיבה שמדברים בה אלא ישיבה שנסגרות בה רשימות. אדם שנרשם לפני שנה ועבר מאז ממקום למקום אינו קורא בהכרח את המודעה ביום שנדפסה, ואינו יכול לבוא בן יום מן הגליל אל רחוב אלנבי. שבוע של דחיה הוא, במקרה כזה, ההבדל בין רשימה שיש בה כל הנוגעים בדבר ובין רשימה שיש בה מי שגר קרוב.

״עזרת אחים״: דין וחשבון ואמון

האספה הכללית של חברת ״עזרת אחים״ היתה ביום י״ט בתשרי ונפתחה בידי מזכיר החברה ה׳ יחיא ג׳רידי. ה׳ יחיא מאיר מסר דין וחשבון מהכנסות החברה ומהוצאותיה בשלושת החדשים אייר, סיון ותמוז; וה׳ מזרחי, מחברי ועדת הבקורת, הודיע שכל הענינים נמצאו בסדר גמור ובשלמות, והציע להביע אמון בועד.

האספה נסגרה בשתי החלטות: להביע אמון לועד על עבודתו המסורה, ולהביע תודה למנהל הבנק ד״ר לבונטין, לבא כוחה של החברה ולד״ר בנימיני. בדין וחשבון נזכרו גם שתי קבוצות של בנות, האחת עובדת בבתים והשניה לומדת; לראשונות סודרו שעורי ערב לתפירה ולאחרונות שעורים בעזרה ראשונה.

ארבע אצבעות בבית החרושת

לפועל גוראי, העובד בבית חרושת לנקניקים, חתכה המכונה ארבע אצבעות, ונעשתה לו עזרה ראשונה.

ידיעה של שלוש שורות היא, ואין בה שם של מכונה ולא שם של בעלים ולא מלה על מה שיהיה מכאן ואילך. מי שעומד בעיר הזאת אצל מכונה חותכת עומד שם, לפי רוב, בלי מגן שעל הלהב ובלי ביטוח, ובלי שיבוא מי שיבדוק את המקום למחרת. ארבע אצבעות הן, לבעל מלאכה, כל מקצועו.

  • לכבוד החג סגורה עיריית העיר היום ומחר.

חיפה

בית ספר לתכניקה ולמסחר נפתח בעיר

שמונה מחלקות, חמישה מקצועות ובחינות כניסה בחמישה באוקטובר: העיר מקבלת בית ספר שלומדים בו מלאכה וקונים בו גם השכלה תיכונית.

בבית אביעד שברחוב אלנבי, בדירתו של בית הספר האיטלקי לשעבר, ייפתח בשנים עשר באוקטובר בית ספר תיכוני לתכניקה ולמסחר לבנים ולבנות, בן שמונה מחלקות, ברשיון הממשלה.

מטרתו להקנות באופן עיוני ומעשי אחד מן המקצועות האלה: מכונאות, חשמל, בנין, מדידה ולמודי המסחר, ויחד עם זה לתת השכלה תיכונית שתאפשר לבוגריו להיכנס לבית ספר גבוה. העבודה המעשית תתנהל בבתי מלאכה מסודרים שבעיר. תלמידים בגיל עשר עד שבע עשרה מתקבלים על פי בחינות או על פי תעודות מתאימות, והבחינות תהיינה בחמישה באוקטובר.

ההודעה שבידינו היא מודעה ולא ידיעה, וככזאת הבאנוה; שמו של המנהל נדפס בשיבוש, ולפיכך נשמט מכאן. ואף על פי כן יש בה ענין לעיר הזאת יותר מלכל עיר אחרת: נמל חיפה מבקש מודדים, חשמלאים ובנאים, והוא מבקש אותם מיד.

ושתי מלים על עצם הצירוף. בית ספר המלמד מקצוע ומשאיר בידי התלמיד גם את הדרך אל בית ספר גבוה אינו מכריח נער בן שתים עשרה להחליט על כל ימיו. זה ההבדל שבין בית מלאכה שלומדים בו ובין בית ספר שעושים בו מלאכה.

מקורות לידיעה