קלווין קולידג' יושב בבית הלבן בוושינגטון וצופה בעולם שסביבו סוער. בעוד אירופה רועשת מהפיכות ומשאלי עם, ארצות הברית נהנית משנת שגשוג כלכלי ומנשיא שאינו ממהר לדבר.

קולידג', שנבחר לנשיאות בשנה שעברה ברוב מכריע, ממשיך במדיניות הזהירה שאפיינה אותו מאז עלה לתפקיד בשנת 1923 לאחר מותו הפתאומי של הנשיא הארדינג. הוא מאמין בממשלה קטנה, במיסים נמוכים, ובמעט דיבורים ככל האפשר. כינויו, 'קול שקט' (Silent Cal), מתאר את סגנונו בדייקנות.

נולד בשנת 1872 בוורמונט שבניו אינגלנד, קולידג' עלה בפוליטיקה של מסצ'וסטס בדרך איטית ומתודית: ממועצת העיר דרך הסנאט המדינתי ועד לתפקיד מושל. אופיו השקט ורצינותו מנוגדים לחלוטין לשגעון הג'אז ולבועת המניות של אמריקה בימים אלה.

ורנר הייזנברג, בן עשרים וארבע בלבד, עובד במכון לפיזיקה תיאורטית של נילס בוהר בקופנהגן ומתמודד עם שאלות שמבוגרים ממנו לא העזו לשאול. בשנה שעברה פרסם עבודה על מכניקת המטריצות שזעזעה את עולם הפיזיקה.

עבודתו של הייזנברג מציעה דרך חדשה לתאר את התנהגות החלקיקים הזעירים ביותר, אלה שאינם נשמעים לחוקי הפיזיקה הרגילה. במקום לתאר מסלולים של אלקטרונים סביב הגרעין, כפי שעשה בוהר, הייזנברג מציע לעסוק רק במה שניתן למדוד בפועל. הגישה מהפכנית, ולא כל הפיזיקאים מקבלים אותה בברכה.

נולד בשנת 1901 בוירצבורג שבגרמניה, הייזנברג היה תלמיד מבריק שסיים את הדוקטורט בגיל עשרים ואחת. הוא הגיע לקופנהגן בהזמנתו של בוהר, ובין שני הפיזיקאים, האב הרוחני והתלמיד הצעיר, מתנהל דיאלוג מדעי פורה שעשוי לשנות את הבנתנו של העולם.

הנרייטה סולד, בת שישים וחמש, יושבת בביתה הצנוע בירושלים וממשיכה לנהל את מפעל הבריאות הגדול ביותר שיהודיה אמריקאית הקימה בארץ ישראל. ארגון הדסה, שייסדה בשנת 1912 בניו יורק, מפעיל כיום תחנות טיפת חלב, מרפאות ושירותי בריאות ברחבי הארץ.

בשבועות אלה עוסקת סולד בהרחבת שירותי הבריאות בירושלים ובמושבות. הביקוש לשירותים רפואיים גדל עם כל גל עלייה חדש, ומשאביו של הדסה מוגבלים. סולד כותבת מכתבים לתורמות באמריקה, מבקרת בתחנות טיפת חלב, ודואגת לכך שכל ילד בישוב יקבל חיסון נגד אבעבועות.

נולדה בשנת 1860 בבולטימור שבמרילנד, בתו של רב הונגרי מהגר. סולד היתה מן הנשים המשכילות ביותר בקהילה היהודית האמריקאית, ובגיל חמישים וארבע עלתה לארץ ישראל. מאז היא חיה בין ירושלים לניו יורק, ונוכחותה בשני העולמות מאפשרת לה לגשר בין התורמים באמריקה לבין הצרכים בשטח.

בשלושה ביוני, לפני תשעה ימים בלבד, נולד בניוארק שבניו ג'רזי תינוק בשם אירווין אלן גינסברג, בנם השני של לואיס גינסברג, מורה לאנגלית ומשורר, ושל נעמי לבי גינסברג, שעלתה מרוסיה לאמריקה בילדותה.

המשפחה חיה בשכונה יהודית בניוארק. האב, לואיס, מפרסם שירים בעיתונים ובכתבי עת ומלמד בבית ספר תיכון מקומי. האם, נעמי, פעילה בחוגים סוציאליסטיים ומביאה את ילדיה לאסיפות ולהרצאות.

למשפחת גינסברג כבר בן אחד, יוג'ין, בן שנתיים. התינוק החדש מצטרף אל בית שבו ספרים על המדף וויכוחים על השולחן. מה צופן העתיד לבן הקטן של המשפחה מניוארק, אין איש יודע.