דלג לתוכן העמוד
bookmark

י״ז בתשרי תרפ״ז25 בספטמבר 1926

מעתמול

מוסף סוף השבוע

יום שבת · י״ז בתשרי תרפ״ז · 25 בספטמבר 1926

חמשה קולות בחול המועד

על פקודת הבחירות לעיריות, על נציב היוצא לחופשה, על היריד ועל הדירות הריקות, ועל שני סימנים של שכנות

השאלה השבועית

האם בעוד דור תצביע האישה בכל מדינה ותכהן בכל משרה?

אשר לוריא

פועל־בנין ומארגן קואופרטיבי מחיפה

אני עובד על הפיגום, ומשם השאלה נראית אחרת. אצלנו בקופה יש נשים חברות, ויש להן קול באספה ככל חבר. לא מפני שהחלטנו כך מתוך עיון, אלא מפני שמי שמשלם מס חבר ועושה יום עבודה אינו יכול לשבת בחוץ בשעה שמחלקים את העבודה.

אם תשאלו אותי אם בעוד דור תבחר האשה בכל מדינה, אשיב לפי מבחן מעשי אחד: היכן היא עובדת. במקום שבו נכנסה אשה אל בית החרושת ואל המשרד יבוא גם הקול, בין שירצו ובין שלא; ובמקום שסוגרים בפניה את שער העבודה לא יועילו כל החוקים. אני מציע שנתחיל מן השער ולא מן הקלפי.

צבי לנדסברג

פועל דפוס מחיפה, חבר פועלי ציון שמאל

השאלה כפי שהוצגה מסתירה את העיקר. שואלים אם תצביע האשה, ואני שואל בשביל מי ובשביל מה. אשה בורגנית תצביע בעוד דור, בזה אין לי ספק, ובעלי ההון יגלו שהם יכולים לחיות עם זה יפה מאד. את הפועלת בבית הדפוס, המקבלת מחצית שכרו של פועל העומד על ידה, לא תפתור פתקה בקלפי.

ואף על פי כן לא אומר שאין ערך לזכות. הזכות היא כלי, ומי שאין בידו כלי אינו יכול אפילו להתחיל. אני סבור שבעוד דור תהיה הזכות הזאת מובנת מאליה כמעט בכל מקום, ושאז תתברר השאלה האמתית, זו שאיננו אוהבים לשאול: מי מחזיק בהון ומי עובד אצלו.

רחל גולדשטיין

מארגנת ועד נשים בהסתדרות, חיפה

אני פותחת בעובדה. אצלנו בחיפה יש בתי מלאכה שבהם עובדות נשים תשע שעות ומקבלות פחות מן הגברים על אותה עבודה עצמה, ובועד אין להן נציגה אחת. אני מבקשת שיזכרו זאת כשמדברים על בעוד דור: הזכות שבכתב אינה שוה הרבה כשאין מי שישב בועדה ויראה מה נכתב בפנקס.

ובכל זאת אשיב בחיוב. אנחנו הנשים הפועלות למדנו שמה שאין נותנים נוטלים, ושמה שנוטלים אין מחזירים. בעוד דור תצביע האשה כמעט בכל מקום וגם תכהן במשרות. תביעתי לימינו אלה אחת היא: יצוג בכל ועדה הדנה בשכר ובתנאים. מי שמחכה שהדור הבא יעשה את העבודה, מוצא בסוף שהדור הבא מחכה גם הוא.

לאה פרומקין

סדרית־דפוס מחיפה

אני רואה היטב לאן חותרת השאלה. בעוד דור, אומרים, תצביע האשה בכל מדינה. אפשר. באנגליה כבר מצביעות נשים, ובכל זאת יושבת פועלת בלנקשיר על מכונה מן הבוקר ועד הערב. הפתקה לא הוציאה אותה משם.

אין אני נבהלת מן הזכות ואיני בזה לה, אני רק מסרבת לראות בה סוף הדרך. תנו לאשה קול, ותנו לה גם שכר שוה ויום עבודה קצוב, ואז נדבר. בלא שני האחרונים הראשון אינו אלא קשוט.

השבוע שעבר לא הביא מאורע גדול אחד. היה בו חג, והיו בו כמה דברים קטנים שכל אחד מהם נוגע בשאלה אחרת של סדרי צבור: פקודת בחירות שעתידה להתפרסם, נציב עליון היוצא לחופשה, יריד שנפתח בלא נאומים, בתים שנבנו בחיפה ועומדים ריקים, ושני מנויים שיש בהם, אולי, סימן של שכנות. חמשה כותבים נענו לבקשתנו והשיבו איש איש בלשונו.

בימי חול המועד נוח לדחות את הויכוח לאחר החג. אנו סבורים אחרת: דוקא בשבוע שבו העתונים דקים והמשרדים סגורים מתגלים סדרי הצבור כמות שהם, ולא כפי שנוהגים לתאר אותם באסיפות.

פקודה שאינה רואה אותנו

אני מבקשת להזכיר מה נמסר השבוע ולא נשמעה עליו צעקה. פקודת הבחירות לעיריות עתידה להתפרסם בשבועיים שלושה, ולפי הידיעות זכות הבחירה תינתן לזכרים בגירים בלבד, ומי שטרם נעשה נתין הארץ יוצא כליל מכלל הבוחרים. שתי הגבלות נכתבו בשורה אחת, ועל האחת נשמע ויכוח ועל השניה לא כלום. הנשים אינן נזכרות בה אפילו כדי להוציאן: פשוט אינן שם.

אין אני מוכנה לקבל את הטענה שלא הגיעה השעה. לפני שבועות אחדים הוכרה בתל אביב זכותה של האשה לבחור, ולא קמה הארץ ולא נחרבה. בתי הספר שלנו מלאים מורות, בתי החולים מלאים אחיות, וועדי השכונות פונים אל האשה כשצריך לאסוף כסף ולבשל למי שאין לו. והשעה שאומרים כי טרם הגיעה, כבר הגיעה בעיר אחת בארץ הזאת. פקודה שנחתמת עכשיו קובעת את סדרי העיר לשנים, ואני מעדיפה לתבוע עכשיו ולא להתחנן אחר כך.

נציב בחופשה, ומדיניות בחופשה

אני אומר את הדברים כמות שהם. שלושה חדשים ייעדר הלורד פלומר לרגל חופשתו, והקולונל סיימס יישב על כסאו כממלא מקום. הידיעה עצמה אינה מרעישה: נציב יוצא ונציב שב. המרעיש הוא מה שעתיד להעשות באותם חדשים. באותם שבועות עצמם אמורה להתפרסם פקודת הבחירות לעיריות, ובאותם שבועות עצמם נמשכת שיחה לא רשמית בין אנשי הממשלה לנציגי הערבים על דבר בית המחוקקים. איני מוכן שיאמרו לנו אחר כך כי הדברים נעשו בהיסח הדעת.

ועוד דבר. קראתי מה שכתבה פלסטין על הענין, ואיני מתבייש לומר שהיא שאלה את השאלה הנכונה: מה הניח הנציב לערבים. אני שואל אותה מן הצד השני: מה הניח לנו. מס דואר גבוה יותר על העתונים, בקורים במוסדות, ופתיחת התערוכה בתל אביב. די לנו ברשימות של נמוסין. איני תובע מן הממשלה חסד, אני תובע ממנה לומר בפה מלא מה מדיניותה בשאלת השלטון העצמי, ולומר זאת בעוד הנציב בארץ ואחראי לדבריו, ולא מפיו של ממלא מקום שאין לפניו אלא שלושה חדשים.

היריד מלא והדירות ריקות

עברתי במוצאי החג בין ביתני היריד. ראיתי תוצרת נאה, ראיתי אנשים, וראיתי גם את מה שלא הוצג שם. באותו שבוע עצמו נמסר כי במחצית הראשונה של השנה נבנו בנפת חיפה כמאתים תשעים וחמשה בתים, וכי שכר הדירה ירד וחלק מן הדירות עומד ריק. לפי חשבוני אין כאן שתי ידיעות אלא ידיעה אחת: בונים היכן שנוח לבנות, ולא היכן שיש עבודה.

אני חושש מן המסקנה הנמהרת. יש שיאמרו: הנה הוכחה שהבניה הפרטית נכשלה, ויבוא המוסד ויבנה במקומה. אני אומר אחרת. דירה ריקה בחיפה אינה עדות לעודף בתים, היא עדות לכך שהשכר אינו מספיק כדי לשכור אותה. מי שרוצה למלא את הדירות שיעסיק אנשים, ומי שרוצה להעסיק אנשים שידאג לאשראי לסוחר הקטן ולבעל המלאכה, ולא רק לועדות ולתכניות. היריד יסגר בעוד שבועות אחדים, והחשבון הזה ישאר פתוח.

חלוצים עובדים בשדות בבקעת גינוסר

בונים בעיר, ובעמק אהל

בעמק נגמר האסיף והתחילו לחרוש לקראת הגשם. בשבוע של חג אני קורא בעתון על בתים ריקים בחיפה ועל יריד גדול בתל אביב, ואני מבקש לספר מה רואות עיני אצלנו: משפחות שעלו לקרקע בשנה שעברה יושבות עוד בצריף ובאהל, ומחכות לחרף השני שלהן. אדמה יש, ידים יש, וקורות אין.

קראתי גם את הפניה שנדפסה השבוע אל ההנהגה הציונית, לבנות דיור לפועלים ולמתישבים ולא לדחות את הדבר משנה לשנה. אני מצטרף אליה, ומדגיש בה מלה אחת: ולמתישבים. כל ההשקעה שהושקעה בקרקע הולכת לאבוד אם האיש שיושב עליה יעזוב אותה בחרף. אני מבקש חשבון פשוט: כמה יחידות דיור בכפר, באיזו שנה, ומאיזה כסף. אם התשובה היא שאין כסף, שיאמרו זאת בפה מלא ונדע. קראתי שהוצגו ביריד בתי מופת; יביאו נא בית מופת אחד אל העמק, ונשמח בו יותר מכל ביתן.

שני סימנים קטנים של שכנות

דומני שבשבוע הזה נמסרו שתי ידיעות שראוי להעמידן זו בצד זו. האחת: מר ח'ליל א-סכאכיני, סופר ערבי נוצרי מירושלים שסרב למשרות שהוצעו לו מטעם הממשלה בשנות 1919 ו-1920, נענה עתה ונעשה מרצה במחלקת החינוך. השניה: נמסר כי חאג' אמין אל-חוסייני, מר עאדל ג'אבר וחלמי פחה נועדו ביפו ודנו בהקמת בית ספר חקלאי ערבי על אדמת נבי רובין. אני מבקש להזכיר: שתיהן ידיעות על בתי ספר.

אני חושש מן הדרך שבה נוהגים לקרוא ידיעות כאלה אצלנו. יש הקורא בהן איום, ויש הקורא בהן תכסיס. אני קורא בהן דבר פשוט יותר: שכננו מבקש ללמד את בניו, כדרך שאנחנו מבקשים ללמד את בנינו, ואדם שסרב שבע שנים למשרה ממשלתית ונענה לה עכשיו עשה חשבון עם עצמו ולא עם אויב. איני יודע לאן יובילו שני הדברים האלה ואיני מבטיח דבר. אני מבקש רק שלא נהיה האחרונים לראות בהם מה שהם: אנשים הבונים לעצמם בית ספר. מי שיודע להבחין בין בנין בית ספר ובין מעשה איבה, יודע גם כיצד חיים כאן.

ציר המחלוקת

  • פקודת הבחירות לעיריות: יש הרואים בה צעד ראשון אל שלטון עצמי, ויש הרואים בה פקודה המצמצמת את הזכות דוקא בשעה שמדברים על הרחבתה. הנשים אינן נזכרות בה כלל.
  • חופשת הנציב: המחנה הלאומי תובע הצהרת מדיניות בעוד הלורד פלומר אחראי לדבריו, ואחרים סבורים שאין לדרוש הכרעות מידי ממלא מקום לשלושה חדשים. פלסטין שואלת את השאלה ההפוכה: מה הניח הנציב לערבים.
  • הדירות הריקות בחיפה: המחנה האזרחי רואה בהן ראיה למחסור בתעסוקה ותובע אשראי, ומן הכפר נשמעת טענה אחרת, שהבניה הולכת אל הערים בעוד המתישבים על הקרקע יושבים בצריפים.
  • מנויו של מר סכאכיני ובית הספר החקלאי בנבי רובין: יש הרואים בהם סימן של שכנות, ויש השואלים מה תהיה דמותו של החנוך הערבי שתטפח בו הממשלה.

בקצרה

  • ועידת המורים דנה השבוע בשאלות של דיור, של משכורות ושל הגנת זכויות העובדים בישוב העברי.
  • מי ששרת בשעתו בגדוד רויאל פיוזיליירס או נמנה עם הגדודים העבריים בארץ ישראל, זכאי כעת, לפי פקודת הנציב העליון, להירשם כנתין הארץ בלא כל תשלום.
  • החברה החשמלית קיבלה מעיריית חיפה זכיון להנחת קו חשמלית שיחבר את העיר עם הכרמל.

מקורות

  • Palestine Bulletin, 19-09-1926, p3
  • Palestine Bulletin, 20-09-1926, p1, p3
  • Palestine Bulletin, 21-09-1926, p3
  • "דאר היום", 22-09-1926, עמוד 1
  • "הארץ", 24-09-1926, עמודים 1 ו-2