שלושה אולמות בשבוע אחד
עונת הנגינה נפתחת בישוב: נשף לאלישבע באולם ציון בירושלים, קונצרט בשלושים בחודש, וצ׳לן באולם שולמית; ומן העולם: מבקר התיאטרון של ה׳טיימס׳ מת, מחזה על דיקטטור עלה בפריז, ושבעת אלפים כרכים הגיעו אל הר הצופים
מי שעוקב אחרי המודעות הקטנות שבעמוד האחרון יראה כי החורף כבר התחיל: בשלושה אולמות, בשלוש ערים, נקבעו בשבוע אחד ערבי נגינה. עונה אינה מתחילה בהכרזה אלא בלוח.
בשבוע שעבר עמדנו על כך שיש בארץ להקות ואין בימות. הענין לא נשתנה בינתיים, אך השבוע אפשר לראות דבר אחר, והוא הקצב. לא הופעה יחידה שכל העיר נוהרת אליה, אלא שורה של ערבים זה אחר זה, בירושלים, בתל אביב ובעיר הנמל שבצפון.
ומן החוץ הגיעו השבוע שלוש ידיעות שאינן קשורות זו בזו אלא בדבר אחד: כולן עוסקות במי שעומד בין היוצר ובין הקהל. מבקר שמת, מחזה שעלה, וספריה שנתמלאה בבת אחת.

בית-הדפוס העברי
ספרים אמנות ותרבות
אחד-העם 7, תל-אביב
מן הארץ
העונה נפתחת בשלוש ערים
נשף לכבוד המשוררת אלישבע נערך בירושלים באולם ציון בהשתתפות אמנים מן האופרה הארצישראלית, ובשלושים בחודש עתיד להיערך קונצרט בחיפה בניצוחו של ש. שוורץ.
נשף אלישבע נערך באולם ציון, ולצד המשוררת השתתפו בו אמנים מן האופרה הארצישראלית. הקהל הירושלמי כבר מכיר את השם: אלישבע היא שם העט של סופרת ילידת רוסיה, שכתבה לפנים רוסית ואנגלית בלבד, ועתה היא כותבת עברית.
בחיפה נקבע קונצרט ליום השבת, שלושים באוקטובר. ש. שוורץ ינצח, וישתתף בו א. סברנסקי מן האופרה הארצישראלית; ועמם הגברת שמאן, פסנתרנית שלמדה בקונסרבטוריון בברלין.
ובאולם שולמית נערך קונצרט של הצ׳לן שפירא, בליווי הפסנתרנית שלזינגר. כך נמסר; שמות האמנים הגיעו אלינו מן המודעות ואין אנו ערבים לתעתיקם.
שלושת הערבים האלה מצטרפים יחד לתמונה אחת: כלי יחיד, פסנתר מלווה, ומנצח עם זמר. זהו ההרכב של ארץ שאין בה עדיין תזמורת קבועה, וכל ערב נגינה בה הוא מעשה של התארגנות מחדש. בקונצרט הסימפוני שנערך זה לא כבר הושמעו יצירות של באך, גלוק, היידן, מוצרט, בטהובן, בראהמס ומנדלסון, כלומר רפרטואר של מאה וחמישים שנה בערב אחד. מי שאין לו עונה שלמה דוחס את הכל לתוך ערב אחד.
מן העולם
שני סרטים בשתי ערים
על הבד בתל אביב מוצג ׳הדייג מאיסלנד׳, ובו משחקת השחקנית סנדרה מילובנוף; כך בידיעה, ושמה הגיע אלינו בשיבוש.
ובתיאטרון ציון מוצג ׳בהלה לזהב׳, ובתפקיד הראשי צ׳רלי צ׳פלין. אין צורך להציג את האיש בפני קוראינו. פניו מוכרים בירושלים כבתל אביב, ולא מפני שבא הנה אלא מפני שהבד הביא אותו.
ושני הסרטים מלמדים דבר על טעמו של הקהל שלנו. האחד עצוב וצרפתי, מעשה בדייגים היוצאים אל הים הצפוני ואינם שבים, והשני מצחיק ואמריקני, ובו אדם רעב במרחבי הזהב שבצפון. באותו שבוע, באותן ערים, ולפעמים באותם כסאות.
ומי שמעיין במודעות יראה כי הראינוע בארצנו כבר אינו דבר חדש. הוא קבוע, הוא שבועי, ויש לו קהל היודע מראש מה הוא מבקש לראות.
מבקר הטיימס איננו
א. ב. ווקלי, מבקר התיאטרון של העתון ׳הטיימס׳, מת. שנים רבות היה האיש שדעתו הכריעה אם מחזה יעמוד בלונדון או ירד מן הבימה, וברנרד שו הקדיש לו אחד ממחזותיו.
מי שאינו יודע מה משקלו של מבקר יבין זאת מן ההקדשה. מחזאי אינו מקדיש מחזה לאדם שדעתו אינה חשובה לו, ואף אינו מקדיש למי שהוא ירא מפניו בלבד. הקדשה כזאת מעידה על ויכוח ארוך שהיה בין השנים ועל כבוד שנשאר בתוכו.
ומפריז נמסר על מחזה חדש שהוצג לראשונה בששה באוקטובר בקומדי דה שאנז אליזה. שמו ׳הדיקטטור׳, מאת ז׳ול רומן, ובמרכזו סוציאליסט שבא אל השלטון ונעשה דיקטטור. אין זה ענין שבדמיון בלבד בשנה שאנו עומדים בה, ואפשר להבין מדוע בחר המחבר דוקא בו.
שתי הידיעות, אף שאינן קשורות זו בזו, נוגעות באותה נקודה עצמה: בלונדון מת מי שהיה שופט הבימה, ובפריז עולה על הבימה שאלה ששופטיה טרם הוכרעו.
שבעת אלפים כרכים להר הצופים
עמנואל הרץ, עורך דין בניו יורק ואחיו של הרב הראשי, התחייב לכלכל את מחלקת מדעי היהדות של האוניברסיטה העברית, ובכלל זה משכורתו של ספרן, ותרם לה שבעת אלפים כרכים.
מי שהורגל בתרומות לבנינים ולאבני פינה ימצא כאן דבר אחר לגמרי. בנין אפשר לחנוך ולצלם; משכורת של ספרן אין לה טקס. ואף על פי כן, ספריה בלא ספרן היא מחסן, וחכמה שאין מי שיסדר אותה על המדף אינה נמצאת למבקשיה.
ושבעת אלפים כרכים אינם מספר קטן למחלקה צעירה כזאת. והחשוב מכך: הם באים בבת אחת ולא כרך אחר כרך, וזה מקצר לחוקר שנים של חיפוש אחר ספר יחיד.
ומידיעה אחרת: נמסר כי השחקן אלכסנדר מויסי עתיד לבוא לארץ בחודש ינואר ולהופיע בה. אם יבוא, יהיה זה אחד השמות הגדולים שעלו על בימה בארץ הזאת.
למי נכתבת הביקורת
בעתונות השבוע פורסמו ביקורות על כמה עשר ספרים, בתחומי פילוסופיה, מוסר, תולדות הדעות ופולקלור. ולצדן נערך דיון בשאלה שאינה נשאלת לעתים קרובות: מה תפקידה של ביקורת הספרות בעתון, ואל מי היא פונה.
יש הסבורים כי המבקר כותב אל המחבר. הוא מונה לפניו את מגרעותיו, מראה לו היכן החמיץ, ומקוה שהספר הבא יצא טוב יותר. ויש הסבורים כי הוא כותב אל הקורא, אל זה שעומד לפני חנות הספרים ובידו מטבע אחד ומבקש לדעת במה יוציא אותו.
ההבדל אינו הבדל של נימוס אלא של מלאכה. מי שכותב אל המחבר יפרט את הפגמים לפרטיהם ויעסוק במה שאין הקורא יודע כלל שחסר. ומי שכותב אל הקורא חייב קודם כל לספר במה הספר עוסק, ורק אחר כך לומר אם עלה הדבר בידי מחברו.
ואצלנו, בארץ שכל ספר עברי בה הוא מאורע, נוספת שאלה שלישית: המבקר כותב גם אל הלשון. ספר של פילוסופיה בעברית אינו ספר בלבד; הוא נסיון לברר אם אפשר לומר את הדברים האלה בלשון הזאת. המבקר המעיר על מונח שנבחר שלא כהוגן עושה מלאכה שאין לה שיעור, ואין הקורא מודה לו עליה.
ומן הספרים הבאים: נמסר כי בחודש נובמבר עתיד לראות אור בלונדון ספרו של מיג׳ור א. ו. פולסון ניומן, ׳המזרח התיכון׳, סקירה של ארץ ישראל, סוריה, עבר הירדן, עיראק ופרס, בהוצאת ג׳פרי בלס. נמתין ונראה מה יאמר בו על ארצנו.
למה הדבר נחשב
- עונה אינה נמדדת באיכותו של הערב היחיד אלא בשאלה אם יש ערב שני. קהל לומד להיות קהל רק כשהוא בא שוב, ואולם לומד להיות אולם רק כשהוא מתמלא פעמיים.
- בארץ שאין בה תזמורת קבועה, הפסנתר הוא הכלי הנושא את הכל: הוא מלווה את הכלי היחיד, הוא ממלא את מקומה של התזמורת, והוא מאפשר לערוך ערב נגינה בכל מקום שיש בו כלי אחד מכוון כראוי.
- מבקר תיאטרון באנגליה יושב זה עשרות שנים במקום שאין לו מקבילה אצלנו, בין הקהל ובין הבימה, ובידו הכוח לקצר את חיי המחזה או להאריכם. אצלנו עדיין יושבים המבקר והמחבר על פי רוב באותו בית קפה עצמו.
בקצרה
- הקונצרט שבצפון נקבע ליום השבת. מי שמבקש לשמוע אותו יצטרך להכריע בין שני לוחות.
- שני בתי ראינוע, שני סרטים, ואותו קהל עצמו. מי שמבקש לדעת מה אוהב הקהל בארצנו, שיעמוד בפתח ויספור את הנכנסים.
- מחזה העוסק בדיקטטורה אינו נכתב בשנה שקטה. באירופה של ימינו אין זה נושא רחוק.
- שבעת אלפים כרכים אינם מגיעים בבת אחת אלא בארגזים. מי שראה פעם ספריה נפרקת יודע כי המלאכה הקשה מתחילה לאחר שהעגלה נוסעת לה.
מקורות
מקורות
- Palestine Bulletin, 21-10-1926, p4
- Palestine Bulletin, 22-10-1926, p3
- "הארץ", 22-10-1926, עמוד 4
- "דאר היום", 22-10-1926, עמוד 4
- Palestine Bulletin, 22-10-1926, p2
- "הארץ", 17-10-1926, עמוד 4
- Palestine Bulletin, 17-10-1926, p2
- "דבר", 22-10-1926, עמוד 8
- "דאר היום", 22-10-1926, עמוד 8