דלג לתוכן העמוד
bookmark

ח׳ בחשון תרפ״ז16 באוקטובר 1926

מעתמול

מוסף סוף השבוע

יום שבת · ח׳ בחשון תרפ״ז · 16 באוקטובר 1926

עונה שאין לה בימה

העונה הדרמתית נפתחה בירושלים, ורשימה ב׳הארץ׳ מעמידה לצדה שאלה קשה: להקות יש בארץ, ובימות ציבוריות אין, והאופרה נודדת מאולם לאולם; ובשולי הדברים: תערוכה של אריה אלואיל, שיעורי עברית בפראג, ׳קוו ואדיס׳ על הבד ורשימה עוקצנית על שערי הספרים שלנו

התיאטרון האמנותי פתח את עונתו והאופרה עומדת לפתוח את שלה, ו׳הארץ׳ מעמיד את השאלה שלא נשאלה בשבוע החגיגי: מי בנה להן אולם. התשובה היא שאיש לא בנה.

בחיי הרוח שבארץ היה זה שבוע של פתיחות. עונה נפתחה בירושלים, תערוכה נפתחה בירושלים, ועתוני הארץ נתמלאו רשימות ארוכות מן הסוג שאין כותבים אותו ביום חול.

ואנו מבקשים להעמיד את כולן בסדר אחד: מה נעשה כאן, מה נעשה בחוץ לארץ ומגיע אלינו, ומה אומר כל זה על הצורה שדברים לובשים אצלנו, על הבימה, על הבד ועל שער הספר.

בית-הדפוס העברי

ספרים אמנות ותרבות

אחד-העם 7, תל-אביב

מן הארץ

עונה שאין לה בימה

העונה הדרמתית נפתחה השבוע בירושלים, ורשימה ב׳הארץ׳ מעמידה לצדה שאלה שאין לה תשובה: להקות יש בארץ, ובימות ציבוריות אין.

התיאטרון האמנותי הארץ ישראלי פתח את עונתו, והאופרה הארץ ישראלית עומדת אף היא לפתוח את שלה. הדברים הקשים שבאותה רשימה אינם מכוונים אל השחקנים ואל הזמרים, אלא אל מי שאמור היה להעמיד להם גג.

האופרה, כותב העתון, על כל האפאראט הגדול והמורכב שלה, נודדת מתיאטרון לתיאטרון, וצריף לא נבנה לה. אפשר להסביר לקורא מה פירוש הדבר בלא מלה אחת של רגש: תפאורה של אופרה אינה נכנסת לעגלה אחת, ותזמורת צריכה מקום קבוע לחזרות, ומי שאין לו אולם משלו משלם שכר בכל ערב, מעמיס ופורק בכל ערב, ואינו יכול להכין הצגה שלושה חדשים מראש. ומי שאינו יכול להכין שלושה חדשים מראש מעמיד בסוף את מה שאפשר, ולא את מה שרצה.

המוסדות המרכזיים והעירוניים, נאמר שם, לא עשו בשנים הטובות שום פעולה לאמנות הבימה שלנו, ואי אפשר להצמיח אמנות בימתית בלא בימות ציבוריות העומדות לרשות הלהקות. ואמנם יש לקדם בברכה את בנין התיאטרון של ה׳ מוגרבי, אומר הכותב, אלא שגם זה בנין פרטי הוא, ובנין פרטי אינו פותר את השאלה אלא דוחה אותה.

ודבר אחד מציין העתון לשבח, והוא בא דוקא מן הצד שימי המצוקה מוטלים על כתפיו. הסתדרות העובדים, לפי הנמסר, אינה רואה באמנות הבימה מותרות, והיא משלבת אותה בשרשרת שאר צרכיו הרוחניים של ציבור העובדים. מי שאין בידו כסף ומצרף את התיאטרון אל רשימת צרכיו אומר בכך דבר ברור יותר ממי שיש בידו כסף ואינו מצרף.

מן העולם

מניו יורק, מפראג ומלונדון

שלוש ידיעות מן הגולה הגיעו השבוע, ואין ביניהן ענין משותף אלא אחד: בכולן עומדת לשון או אמונה במקום שלא רגילים לראותה בו.

מניו יורק נמסר כי הוצג שם ׳יוליוס קיסר׳ לשקספיר, ובין הנוכחים היה המשורר ח. נ. ביאליק.

ומפראג נמסר דבר קטן שיש בו יותר משנראה. בפקולטה לאגרונומיה שבמכללה הפראגית עתיד ד״ר הירש לתת שיעורים בעברית חדשה, ולא כלשון של ספר אלא כלשון חיה. שים לב היכן: לא בבית מדרש לרבנים ולא בחוג לספרות, אלא בין תלמידים הלומדים זרעים וזבלים ומחזור מים. מי שמלמד עברית שם מלמד אותה למי שדעתו נתונה לבוא הנה ולעבוד.

ומלונדון נמסר כי ביום ראשון, השבעה עשר בחודש, עומדת להיערך בבית הכנסת הליברלי ועידה של יהודים ונוצרים, ונושאה אחד ומפתיע: הדת ושיטת שכר העבודה. בין העומדים בראשה נמנים מר קלוד ג׳. מונטיפיורי, מיס לילי מונטגיו והרב מאטוק. ועידה בין דתות עוסקת על פי רוב בשאלות של אמונה; זו בחרה לה נושא ששום כומר ושום רב אינו מומחה בו, וזה כנראה עיקרה.

אריה אלואיל מציג בירושלים

בירושלים נפתחה תערוכה של הצייר הצעיר אריה אלואיל, ו׳דבר׳ מקדיש לה רשימה ארוכה ולא מחמיאה תמיד, שזה סימנה של ביקורת רצינית.

לפני חמש שנים, מספר המבקר, ראה האמן את נוף הארץ, את הירדן בהישפכו אל ים כנרת, והנוף הזה העיר בנפשו את הלירי שבה. מאז הוא מחפש מלים של צורה ושל גוונים ושל אור וצל, והמלים, כדברי הכותב, נלחמות זו בזו.

חזקתו בגרפיקה, וכאן הוא נדיב בשבח: קוים מעטים ואין קץ לצורה. ציוריו דקורטיביים, מעלימים עין מן הפרטים ומבקשים את הכולל. בפורטרטים שלו מגיע הקו לעתים עד כדי גרוטסקה, ואין יודעים אם דיוקן לפניך או קריקטורה; וזה, לדעת המבקר, דוקא מפני שהאמן מצייר אדם שהוא עצמו במצב של חפוש.

גם כפר ערבי העלה על הבד, קוים ישרים וקוביות וקוביות על גבי קוביות, ואף שם בא קו אלכסוני אחד והפר את ההרמוניה. ומסקנתו של הכותב קשה ואוהדת כאחת: אמן צעיר הוא, ועדיין לא קבע לעצמו הלכה; כל תמונה ותמונה אצלו מאורע בפני עצמו, ומי שכל תמונה אצלו מאורע עומד מול גליון לבן בכל פעם מחדש.

ביקורת: ׳קוו ואדיס׳ על הבד

הצלחתו של ׳קוו ואדיס׳ לה׳ סינקביץ׳ על בד הראינוע הביאה להצגה חדשה של הספור, עשירה ומשוכללת, ובה משתתפים מבחירי המשחקים, וביניהם אמיל יאנינגס בתפקידו של נירון קיסר.

המודעה מונה את תמונותיו אחת אחת: חגיגות ההוללות של רומא, ההתחרות ברכב, רומא עולה באש, ונדונים מושלכים לחיות טרף. התמונות ההיסטוריות מחיי רומא העתיקה, נאמר שם, הוצגו הפעם בדיקנות מדעית ובאמנות נפלאה כאחת, והמבקש להבליט בהן דבר יבליט את הנגוד שבין חיי המותרות והשחתת המידות של נירון ועבדיו ובין טהרת המידות והגבורה הנפשית של מפיצי האמונה החדשה.

ואנו מבקשים להעיר הערה אחת, והיא אינה נוגעת בסינקביץ׳ ואף לא במשחקים. הנגוד שהיצירה הזאת בנויה עליו נוח מאד לבד. הוללות מצטלמת היטב, שריפה מצטלמת היטב עוד יותר, ואריה הנכנס לזירה עושה את מלאכתו בלא מלה. אבל הענין שעליו נכתב הספור אינו השריפה ואינו האריה: הוא מה שעובר על אדם המחליף את אמונתו, וזה אינו נראה בעין ואינו נמסר בתנועה. יש מקומות שבהם הבימה עדיין חזקה מן הבד, ודוקא מפני שהיא ענייה בהם.

ולפני ימים אחדים נדפסה אצלנו מסה ארוכה על עלית הראינוע כבידור עולמי ועל יתרונותיו על פני התיאטרון. מי שקרא אותה ואחר כך את המודעה הזאת יבין מה טיבם של היתרונות המדוברים: הם יתרונות של ממדים ושל מספרים, אלפי ניצבים ורחוב שלם העולה באש. ואלה יתרונות אמתיים, ובלבד שלא ייקרא להם בשם אחר.

על שערי הספרים שלנו

רשימה ב׳דבר׳ יוצאת השבוע נגד שכחת צורתו החיצונית של הספר העברי, ומעמידה מולה תורה שלמה שאינה שלנו.

הסיסמה באנגליה, מזכיר הכותב, היתה שלוש מלים: פשטות, התאמה למטרה ואמיתות החומר. לפי אותה תורה אין השער קישוט המודבק על הספר, אלא חלק ממנו, כשם שדלת אינה קישוט של בית; ואין המלאכה להוסיף אלא לגרוע. הספרים האנגלים, הזולים והיקרים כאחד, היו לתפארת, ומזה כשלושים שנה הולכות אחריהם גרמניה ואחריה רוסיה ועוד ארצות.

ומולם מעמיד הכותב שער אחד של ׳ספריה כללית׳, ודן אותו לכף חובה שורה שורה. האותיות מסתלסלות ונוטות, ראש האחת מתכופף ורגלה עקומה, ואינן עומדות בשקט; ובמרכז סמל ההוצאה, ספר כבד כרוך בקלף כדוגמת הספרים שמלפני מאות שנים, ועליו מרפרפת נוצת אוז מתפתלת שאינה עשויה לכתוב בה כלל. והמסגרת שמסביב נראית לו כמסרק של שנים ועועות. וכל אלה יחד צועקים דבר אחד, אומר הכותב, וטוב היה להם לו שתקו.

ומה הוא מבקש בסך הכל. מעט מאד: או שיווי משקל, או שכל הצורות שבשער יתכנסו אל נקודה אחת. שני עקרונות בלבד, וכל שער יכול להיפתר לפיהם. ודוגמה טובה יש בארץ והוא מצביע עליה: אותיות שער פשוטות וברורות, וראשו של ׳דבר׳ עצמו יוכיח. ספר שאין לו פנים אינו נקרא פחות, אבל הוא נלקח מן המדף פחות, וזה ההבדל כולו.

למה הדבר נחשב

  • להקה בלא אולם קבוע אינה יכולה למכור מנויים לעונה שלמה, ובלא מנויים אין לה הכנסה קבועה, ובלא הכנסה קבועה אינה יכולה לשלם שכר חדשי לשחקן. שאלת הבימה היא בסופה שאלת המשכורת.
  • ׳ספריה כללית׳ פרסמה את חוברותיה הראשונות, ודיון על שער של סדרה אינו דיון על חוברת אחת: סדרה נראית במדף כגוף אחד, ומי שקבע לה שער קבע אותו לשנים הבאות.
  • אמן המציג תערוכה ראשונה בירושלים מציג אותה בעיר שאין בה סוחרי אמנות. הקונים הם מבקרים, מורים ואנשי מוסדות, והביקורת שבעתון היא כאן לא רק דעה אלא גם המחיר.

בקצרה

  • הרצאה שנקבעה למוצאי שבת באולם ׳עדן׳ נדחתה, לפי שחלה המרצה ה׳ בלובשטיין.
  • ה׳ יעקב פיכמן הוציא ספרים חדשים, ובהם חומר ספרותי וחומר מחיי המולדת.
  • קבוצת ׳אהל׳ ערכה סיור בישוב והופיעה בכפרים ובמושבות, ובהם נהלל ודגניה, בתכנית של זמירות ושל יצירות מן השירה החדשה.
  • עתון בחיפה יצא במאמר הקורא לתכנית לימודים אחידה לכל בתי הספר שבארץ, ומעיר כי מחלקת החינוך והמוסדות הפרטיים מחזיקים כל אחד בתכנית משלו.

מקורות

  • "הארץ", 15-10-1926, עמוד 1
  • "הארץ", 15-10-1926, עמוד 2
  • "הארץ", 15-10-1926, עמוד 4
  • "דבר", 15-10-1926, עמוד 10
  • "דאר היום", 15-10-1926, עמוד 2
  • "דאר היום", 15-10-1926, עמוד 4
  • "דאר היום", 11-10-1926, עמוד 2
  • "הארץ", 14-10-1926, עמוד 4
  • Palestine Bulletin, 15-10-1926, p2
  • Palestine Bulletin, 15-10-1926, p3