דלג לתוכן העמוד
bookmark

ח׳ בחשון תרפ״ז16 באוקטובר 1926

מעתמול

מוסף סוף השבוע

יום שבת · ח׳ בחשון תרפ״ז · 16 באוקטובר 1926

מילה אחת בראש המשפט

על חוקת בחירות שאין בה נשים, על קריאת הרבנות להתאזרח, על הדינר שנקשר ללירה שטרלינג, על מס חינוך שהועלה ולא נתבאר, ועל אלף איש שעמדו בבית העם

השאלה השבועית

אילו המפלגה הקרובה ביותר ללבך מן הקיימות בישוב, ומדוע דווקא היא?

יהושע בר־נס

עיתונאי ופובליציסט ירושלמי

אני אומר בגלוי: הרביזיוניסטים. ולא מפני שהם היפים שבמפלגות ולא מפני שדרכם נוחה, אלא מפני שהם היחידים המעמידים את השאלה בגובה שבו היא עומדת באמת. שאר המפלגות שואלות כמה תקציב, כמה סרטיפיקטים, כמה דונם. הן שאלות של הנהלת חשבונות, ואיני מזלזל בהן. אבל מי ששואל רק אותן, קיבל עליו מראש שמישהו אחר יקבע את הסכום.

השבוע נתפרסמה חוקת הבחירות, ומיד נמצאו לנו ועידות וויכוחים על סעיף שמונה. איני מוכן להתפעל מזה. פקודה שממשלה כותבת בעצמה קובעת מראש את גבולות הויכוח, ומי שנכנס לתוכה מנצח לכל היותר בסעיף אחד. די לנו בנצחונות בסעיפים. אני בוחר במפלגה התובעת את העיקר בקול, ואם ילעגו לה על כך, תשא את הלעג.

מרים סוקול

עולה מגליציה, בעלת חנות קטנה בתל אביב

כשעליתי אמרו לי בבית שבארץ ישראל כל אחד שייך לאיזו מפלגה, ושבלי זה לא תסתדרי. עברו שנים ועדיין איני שייכת לאף אחת, ואיני מתביישת בזה. שאלתי פעם אחת אצל אחת ופעם אחת אצל השניה, ובשתיהן קיבלו אותי יפה, ובשתיהן ביקשו ממני קודם כל להסכים. אני איני יודעת להסכים בשלמות, אני יודעת לספור.

ואם תשאלו מי הקרוב ללבי, אומר כך: הקרוב ללבי יהיה זה שיאמר לי מה יהיה מחיר השכירות בשנה הבאה, ומה יהיה מס החינוך שאני משלמת על בני. השבוע קראתי שהמס עלה ושהמספרים שפרסמו אינם מובנים. מפלגה שתשב ותסביר לי את הטבלה בעברית פשוטה, אצטרף אליה באותו יום.

שמואל עראזי

חקלאי-פועל במושב בעמק יזרעאל

אני עם אחדות העבודה, ואומר למה. לא בגלל הנאומים, את הנאומים אני שומע פעמיים בשנה ושוכח. בגלל שכשירד עלינו החורף הקודם והיבול לא היה מה שקיווינו, מי שבא אל המשק ודאג לזרעים ולהלוואה היה איש ההסתדרות ולא איש אחר. מפלגה נמדדת אצלי במה שהיא עושה בחודש שבט, לא במה שהיא אומרת בקונגרס.

יש לי גם טענה אליה, ואיני מסתיר אותה. ראשה ורובה של התנועה הזאת יושב היום בעיר, והשאלות הנדונות בה שאלות של עיר הן: תקציב עיריה, מס חינוך, בחירות. אני מבקש שיזכרו שהקרקע אינה מעבדת את עצמה, ושכל דונם שאין עליו אדם חוזר להיות מדבר בתוך שנתיים. מי שיעמיד את זה בראש, יקבל ממני גם את קולי וגם את ידי.

יעקב ספרדי

זקן קהילה ספרדי מירושלם

בילדותי היתה בירושלם מריבה גדולה על מי יישב בראש השולחן בסעודת מצוה, ואבי עליו השלום סירב לשבת שם. אמר לי אחר כך: מי שיושב בראש, שוכח מי מגיש. אני נזכר בדבריו בכל פעם שאני נשאל על מפלגות, ולכן אשיב בלא שם של מפלגה: הקרובה ללבי היא הרשימה שבה יושבים בני העדות זה בצד זה בשוה, ואיני מוצא אותה שלמה באף אחת מן הקיימות.

ועוד אומר, בכבוד ובלא תרעומת. הנה עומדות בחירות לעיריות ונקבע בהן מי הבוחר, והכל דנים בשאלת המס ובשאלת הגיל. ואני שואל שאלה אחרת: כשיתחלקו הרשימות, האם יהיה בהן מקום לספרדים ולבני המזרח לפי מספרם בעיר, או רק לפי מידת נועם הדיבור שלנו. זו המידה שבה אני שוקל מפלגה, ובה בלבד.

חמשה כותבים נענו לנו השבוע, וכולם, בלא שהתיעצו זה עם זה, אחזו בנייר אחד: דף מודפס שיצא מלשכת הממשלה ובו נאמר מי הוא בוחר בעיר הזאת. זכר תחילה, ואחר כך גיל של עשרים וחמש, ישיבה בארץ ומס כל שהוא, על קרקע או לעיריה. אין בדף הזה לשון של מריבה ואין בו הכרזה, ויש בו הכרעה גדולה מזו שבכל אספה שנתקיימה השבוע. ושאר הענינים שנדונו כאן, קריאת הרבנות להתאזרח, המטבע שנקשר ללירה שטרלינג, מס החינוך שהועלה בתל אביב והאלף שעמדו בבית העם, כולם שאלות מאותו סוג עצמו: מי נמנה, מי משלם, ומי רשאי לומר דבר.

אין אנו מבקשים מן הכותבים שיסכימו זה עם זה, ואף לא שידברו בלשון אחת. מבקשים אנו שיאמרו במפורש מה עובדה ומה דעה. ידיעה שנתפרסמה היא עובדה; מה שראוי היה להיעשות בעקבותיה הוא דעה. המערבב את שתיהן מטעה את קוראו גם כשהוא צודק.

זכר בן עשרים וחמש

קראתי את חוקת הבחירות לעיריות כפי שנתפרסמה, ואיני מוצאת בה שום סעיף האוסר על אישה לבחור. מצאתי דבר גרוע מאיסור: הגדרה. הבוחר, כך נאמר שם, זכר הוא, ורק לאחר המילה הזאת באים הגיל, הישיבה בארץ ותשלום המס. אין כאן טענה שאפשר להשיב עליה ואין כאן נימוק שאפשר לסתרו, יש כאן מילה אחת שהועמדה בראש המשפט ומוציאה מכלל החשבון את מחצית יושביה של כל עיר בארץ.

ואיני מבקשת להתוכח כאן על טבעה של האישה ועל יעודה. אני מבקשת להזכיר דבר פשוט מזה. בעלת חנות בתל אביב משלמת את מס העיריה במועדו, ואין הגובה שואל אותה אם זכר היא אם נקבה; אלמנה המחזיקה בית בירושלם משלמת את מס הקרקע כדרך שמשלם שכנה. אם התשלום הוא המידה, הרי המידה כבר נמדדה ונמצאה שוה. ובאספת הנבחרים שלנו בוחרות נשים ונבחרות זה שנים אחדות, והישוב לא נחרב. אני מבקשת מן המוסדות הלאומיים שיאמרו את הדבר לממשלה בכתב ובשמם המפורש, קודם שייסגר הנוסח ויהיה לחוק.

להתאזרח, ובנחת

הרבנות הראשית קראה השבוע ליהודי הארץ ליטול לעצמם את האזרחות, ונקבעו דרשות בחמשה עשר בתי כנסיות, וקרוב לשלושים רבנים ומטיפים עתידים לדבר בהן. אין רוחי נוחה מכך, ואומר במה. בית הכנסת אינו לשכה של ממשלה, והדרשה אינה טופס. אני רגיל לראות שכשאדם עולה לדרוש בשבת הוא מדבר בדברי תורה, ואם ייעשו בתי הכנסת מקום שבו מסבירים פקודות, לא ירויחו הפקודות ובתי הכנסת יפסידו.

ואף על פי כן אני עצמי אלך ואטול את האזרחות, ואומר גם בזה את טעמי. אדם היושב בעיר שלושים שנה, קונה בה ומוכר בה וקובר בה את מתיו, מן הראוי שיהיה רשום בה. לא מפני הלאומיות אני עושה זאת ולא מפני התביעה המדינית, אלא מפני שאדם שאינו רשום בשום מקום אין לו למי לפנות ביום שיצטרך. ובלבד שייעשה הדבר בנחת: שלא יעמידו את המתמהמה ככופר בעיקר, ושלא ילעגו לזקן שאינו יודע למלא טופס באנגלית. ומי שממהר לרשום את חברו, יבדוק תחילה אם רשם את עצמו.

הדינר, ולמי הוא טוב

נתפרסם השבוע כי הוקם ועד המטבע לארץ ישראל, כי המטבע החדש ייקרא דינר, ייקשר ללירה שטרלינג ויוטבע בעברית, בערבית ובאנגלית; הגזבר הודיע כי הדפוסים והטבעות בהכנה וכי המטבע עתיד לבוא באפריל הבא, ובינתיים לא ישמש ששה חדשים. לפי חשבוני אין הצורה ואין הלשון עיקרו של הענין. עיקרו הוא שסוחר היושב בתל אביב ידע בבוקר מה שוה הנייר שבקופתו, ושמי שיודע זאת יוכל לתת אשראי.

על כן אני מבקש מוועד המטבע דבר אחד בלבד: שיפרסם מראש ובמפורש את סדר ההמרה. מה ייעשה בשטרות המצריים שבידי הציבור, מי מקבל אותם, עד מתי, ומה יהיה השער. ששה חדשים של שני מטבעות זה בצד זה הם ששה חדשים של ספק, והספק מיקר את הסחורה יותר מכל מכס. אני חושש שיפרסמו תחילה את הצד הנאה של הענין, את האותיות העבריות שעל המטבע, ויאחרו בפרסום הצד המשעמם. הצד המשעמם הוא הצד שאנו חיים ממנו.

אלף ושבע מאות תלמידים

נמסר השבוע כי אלף שבע מאות תלמידים חדשים נרשמו לבתי הספר העירוניים בתל אביב, ובאותה ידיעה עצמה נמסר כי מס החינוך הועלה. שני המספרים שנתפרסמו בצדו, חמשה ומאה עשרים וחמשה גרושים למבוגר, אינם מבוארים כל צרכם, ואיני יודעת אם סולם הוא ההולך ועולה לפי היכולת, או שני שיעורים לשני סוגי תושבים. אני רואה בזה פגם ולא פליטת קולמוס: עיריה המפרסמת מספר ואינה מפרסמת את הטבלה שממנה נגזר, מבקשת מן התושב שישלם ולא יבין.

אני דורשת שיפורסם הסולם במלואו ובעברית פשוטה, ושייאמר בצדו כמה מכל גרוש מגיע אל הכיתה עצמה. ועוד דבר. נשמעת טענה כי תנועות הנוער שבארץ אינן אלא סניפים של מפלגות זרות, זו סוציאליסטית וזו בורגנית, ושאין בהן נוער ארצישראלי כלל. אני עומדת מול אלף שבע מאות ילדים חדשים שנכנסו השנה בשערי בתי הספר, ואומרת למי שטוען כך: הנוער הזה נמצא, והוא יושב בכיתות. השאלה היחידה היא מי ידאג שיהיו לו מורה, ספר וחלון שאפשר לפתוח.

אלף בבית העם, ועשרים ברחביה

למעלה מאלף איש נאספו בבית העם בירושלם למחות נגד החלטת הטכניקום. על ההחלטה עצמה איני יודע לפרש יותר מכפי שנתפרסם, ואיני בא לדון בה. באתי לומר מה שראיתי בימי חיי: אספה של אלף איש נעשית בערב אחד, ובית ספר נעשה בעשר שנים. אני מברך על האספה ואיני סומך עליה. הידיים שיושיבו את הטכניקום על מכונו אינן הידיים שמחאו כפיים באולם.

ובאותו שבוע עצמו נמסר דבר קטן שאיש לא נאסף בגללו: חברי גדוד העבודה ברחביה נצטוו לפנות את אהליהם עד העשרים בחודש, ואין בידם הכסף לעבור אל תלפיות. אני מכיר אהלים כאלה ואת האנשים היושבים בהם, ואיני שואל עתה מי צודק בויכוח שבין הגדוד ובין מוסדותיו. אני שואל היכן ילינו בליל העשרים ואחד. מי שיש בידו לתת עגלה וחלקת אדמה, יתן עכשיו ויתוכח אחר כך.

ציר המחלוקת

  • חוקת הבחירות: יש הרואים בפרסומה צעד ראשון לקראת עיריה נבחרת כדין, ומזכירים שהיא מבטלת סוף סוף את חוק העיריות העותמאני וקובעת ענשים על זיוף. המסתייגים מצביעים על הגדרת הבוחר עצמה, ושואלים מה טעם בסדרי הצבעה מפורטים אם מחצית התושבים אינם נמנים כלל.
  • קריאת הרבנות להתאזרח: המברכים אומרים שאין דרך פשוטה מזו להעמיד את מנין היהודים בארץ על בסיס חוקי, ושהדרשה היא הבמה היחידה המגיעה אל כל בית. המסתייגים משיבים שהתאזרחות היא ענין שבין אדם ובין השלטון, ואין מקומה על הבימה שבבית הכנסת.
  • המטבע החדש: הרואים בו הישג מצביעים על קשירתו ללירה שטרלינג ועל שלוש הלשונות שעל פניו. המסתייגים אומרים שהקשירה עצמה היא הענין, ושמי שקושר את מטבעו למטבע זר קושר עמו גם את מחיריו.
  • מס החינוך: התומכים בהעלאה מזכירים את אלף שבע מאות התלמידים החדשים ושואלים מהיכן יבוא הכסף. המתנגדים אינם חולקים על עצם המס אלא על דרך פרסומו, ותובעים טבלה גלויה קודם הגביה.

בקצרה

  • חמשה עשר בתי כנסיות נקבעו לדרשות בשאלת ההתאזרחות, וקרוב לשלושים רבנים ונואמים ידברו בהן.
  • בירושלם הועמדו מאה וחמשים מעסקני השכונות על פעולת ההתאזרחות מטעם ההנהלה הציונית.
  • הגזבר הודיע כי דפוסי המטבע החדש בהכנה וכי הוא עתיד לבוא באפריל של השנה הבאה.
  • מס החינוך בתל אביב הועלה, ובצדו נתפרסמו שני שיעורים, חמשה גרושים ומאה עשרים וחמשה גרושים, בלא טבלה המבארת אותם.

מקורות

  • Palestine Bulletin, 12-10-1926, p1
  • Palestine Bulletin, 12-10-1926, p2
  • Palestine Bulletin, 14-10-1926, p1
  • Palestine Bulletin, 15-10-1926, p3
  • "הארץ", 13-10-1926, עמוד 4
  • "דאר היום", 14-10-1926, עמוד 8
  • "דאר היום", 15-10-1926, עמוד 3