דלג לתוכן העמוד
bookmark
יום ראשון · ב׳ בחשון תרפ״ז · 10 באוקטובר 1926
מוסף סוף השבוע · א׳ בחשון תרפ״ז · 9 באוקטובר 1926

מעתמול · Wayback News - עיתון יומי בעברית שמציג: היום, בדיוק לפני 100 שנה. ידיעות מארץ ישראל ומן העולם, יום ראשון, ב׳ בחשון תרפ״ז, 10 באוקטובר 1926.

מדורי הגיליון
העולם

בולדווין: חוק על זכות השביתה

ראש הממשלה מר בולדווין הודיע בנאומו כי הממשלה תדון בהחלטת ועידת המשמרים בסקארבורו בדבר זכות השביתה של פועלים, ותערוך על פיה הצעת חוק שתוכנס בקרוב לפרל...

כלכלה

קונגרס הזיתים ברומא

הקונגרס השביעי של מגדלי הזיתים ייערך ברומא בין שישה עשר לעשרים ואחד בנובמבר, בכינוסו של המכון הבינלאומי לחקלאות, ואיטליה, צרפת, ספרד, תורכיה ומצרים תה...

פוליטיקה

הפקעה בין מקור חיים לצפאפא

נמסר כי הממשלה עומדת להפקיע מאה וחמישים דונם אדמה השוכנים על גבעה בין שכונת מקור חיים ובין הכפר צפאפא, סמוך למסילת הברזל לביתר, ולפי הידיעות ייבנה שם...

מקומון

השחיטה עברה אל אבו כביר

יום של ערים היה זה: בתל אביב נדונו השחיטה ותנאי השימוש בבית המטבחיים שביפו, בירושלים נערכה חקירת מוות ולוויה צבאית, ובחיפה רצה שמועה על קונה קרקעות הב...

מדע וטבע

ארבעה פולדרים ומחוז שנים עשר

שר הפנים ההולנדי מסר לעתונאי חוץ כי ייבושו של ים הדרום עומד בעצם התפתחותו, וכי ארבע חלקות יבשה שיעלו מן המים יהיו יחד למחוז חדש בממלכה.

תרבות

ליובלו של י. פיכמן

אמש נערכה בתל אביב, מטעם ועדת ההרצאות של העיריה, הרצאה במלאות עשרים וחמש שנה לעבודתו הספרותית של המשורר י. פיכמן, ובה נכח קהל רב.

ידיעות הארץ

אספת הספרדים בתל אביב

התאחדות הספרדים קיימה את אספתה בתל אביב, ולנשיאות נבחרו ה״ה שלוש, די אנריכאיה ואפיאו. הדברים הבאים כאן הם מילואים לידיעות שנדפסו ב״הארץ״ מיום כ״ח בתשרי.

האספה נוהלה בעברית. אלא שחלק גדול מן הנוכחים הם עולים חדשים, והלשון העברית אינה עדיין שגורה בפיהם, ולפיכך תורגמו לפעמים קטעי נאומים לאישפניולית המדוברת בפי רוב הבאים.

עיין בפנים
העולם
הכורים מחליטים להגביר את המלחמה

פרט קטן זה שווה יותר מנאום שלם. אספה המתנהלת בשתי לשונות אינה אספה של חוגגים אלא אספה של אנשים המבקשים להבין ולהיות מובנים. מי שבא לפני שנה מסלוניקי או מאיזמיר יודע עברית של תפילה ואינו יודע עדיין עברית של תקציב, ואם מבקשים ממנו להצביע בעניני עלייה וקרקע, מוטב שידע על מה הוא מצביע.

הויכוח שבא אחר כך לא היה ויכוח של נימוסים. הנואמים העמידו זו מול זו שתי דרכים, האחת של התיישבות על הקרקע והשניה של טיפול בעולה בשעתו הראשונה; דבריהם מובאים במקום אחר במדור זה.

מספר הנוכחים באספה ורשימת הצירים לא נמסרו.

ספורט

המכבי ומלחי ״רויאל אוק״

התחרות הכדורגל בין קבוצת המכבי ובין קבוצת מלחי אנית המלחמה ״רויאל אוק״, שהודענו עליה בגליון החמישי בחודש כעל דבר העתיד להיערך, נערכה; ובמגרש נכח ה׳ ז׳בוטינסקי.

להמשך קריאה ←
מקומון

השחיטה עברה אל אבו כביר

יום של ערים היה זה: בתל אביב נדונו השחיטה ותנאי השימוש בבית המטבחיים שביפו, בירושלים נערכה חקירת מוות ולוויה צבאית, ובחיפה רצה שמועה על קונה קרקעות הבא מעבר לים…

להמשך קריאה ←
ידיעה ראשית

שאלת המטבע נפתרה בהחלט

ה׳ דוויס, מנהל מחלקת הכספים של הממשלה, הודיע כי שאלת המטבע הארצישראלי נפתרה בהחלט: הממשלה מכינה את הטיפוסים, הכתובת תהיה בשלוש הלשונות הרשמיות, והכסף ייכנס לשימוש בעוד ששה חדשים.

ה׳ ס. דוויס, מנהל מחלקת הכספים של ממשלת ארץ ישראל, שב בשבוע שעבר מלונדון, ובשיחה שקיים עמו עורך ״מראת אל-שרק״ נשאל על דבר המטבע הארצישראלי, והשיב כי שאלה זו כבר נפתרה בהחלט. הממשלה מכינה עתה את הטיפוסים ואת החותמות הדרושים להטבעת מטבעות של מתכת ולהדפסת שטרי כסף.

ששה חדשים יעברו, לדבריו, עד שייכנס הכסף החדש לשימוש, ומסתבר שראשית שנת הכספים החדשה, באפריל 1927, תראה את הנהגתו. הכתובת על הכסף כולו, על המתכת ועל הנייר כאחד, תהיה בשלוש הלשונות הרשמיות.

מי שקורא את הדברים כידיעה של פקידות בלבד מחמיץ את עיקרם. מטבע אינו מתכת ואינו נייר; הוא מידה. כל חוזה הנחתם היום בארץ, כל שכירות, כל שטר וכל חשבון של סוחר נכתבים בלירה מצרית ובגרושים מצריים, כלומר במטבעה של ארץ אחרת, ששערה נקבע בשיקוליה שלה ולא בשיקוליה של הארץ הזאת. ארץ שיש לה מטבע משלה יש לה גם מידה משלה, וזה עיקרה של הידיעה.

ואף הכתובת בשלוש הלשונות אינה ענין של נוי. האנגלית, הערבית והעברית מוכרות לתושבי הארץ מן הבולים, מן הרשיונות ומכל נייר היוצא ממשרדי הממשלה; עתה הן עוברות אל הדבר היחיד שכל אדם בארץ מחזיק בו בכיסו, ויהא מי שיהא. פלח בגליל וסוחר ביפו יאחזו במטבע אחד, ויקרא בו איש איש את לשונו.

שני דברים נשארו בלא תשובה. על המלווה הארצישראלי אמר ה׳ דוויס שאין ביכולתו לומר דבר, ואף לא אם שליחותו בלונדון היתה קשורה בהסדר החוב העותומאני. שתי השאלות האלה עומדות זו בצד זו זה חדשים אחדים, ומי שאינו משיב עליהן היום אינו מבטיח שישיב עליהן מחר.

מן המטבע עברה השיחה אל המצב הכלכלי ואל המשבר. העורך העלה את שאלת המעשר, שהוא לדבריו מעמסה כבדה מאוד על האיכר ועל הפלח, והציע לבטלו. ה׳ דוויס שאל במה יימלא החסר, והעורך השיב שאין צורך למלאו: הכנסות הממשלה מספיקות ויש עודף בתקציב, וכשם שבעל הכנסה נמוכה באנגליה אינו משלם מסים ישירים, כך אין צורך שישלם בעל הכנסה נמוכה בארץ ישראל. ה׳ דוויס הבטיח לתת את דעתו על העניין כולו.

ובינתים אין הארץ ממתינה. במועצת עירית תל אביב נדונו אמש מס הבתים ורשימות הבוחרים המעוכבות, ובאספת התאחדות הספרדים בעיר נשמע ויכוח של ממש על העלייה ועל הקרקע; על אלה ועל שאר ידיעות הארץ, במדור שבגליון זה.

מהדורת אחר הצהריים
מעתמול בארץ

לשכות עליה בחופי הגולה

ה׳ א. אלישר תיאר באספה את המצב הקשה שבו נתונה היהדות הספרדית ברוב מרכזי הגולה, וכולה, לדבריו, נושאת עיניה אל ארץ ישראל.

לפני ההתאחדות עומדת מכאן ואילך שאלה אחת: כיצד לטפל בעולים החדשים וכיצד לאפשר את קליטתם. לדעת הנואם אין להמתין עד שירד העולה אל החוף; יש לטפל בו מיד בצאתו מן הגולה.

לשם כך חושבת ההתאחדות לפתוח לשכות עלייה בחופי ארצות הגולה, ולדאוג אחר כך גם להתאחזותם של הבאים בארץ. ״אין התאחזות טובה מהתיישבות על הקרקע״, אמר.

לשכה בחוף היציאה אינה מוסד גדול. היא חדר, פקיד ורשימה; ומה שהיא עושה הוא פשוט בתכלית: היא אומרת לאדם, לפני שהוא מוכר את חנותו ואת רהיטיו, מה מחכה לו ביפו בשבוע הראשון ומה אינו מחכה לו. משפחה היודעת זאת מראש אינה מגיעה אל החוף בלא כלום.

היכן ייפתחו הלשכות הראשונות, מי יחזיק בהן ומה יהיה תקציבן, לא נמסר.

עשרים משפחות בעמק

בשנה זו יעלו עשרים משפחות על אדמת הקרן הקיימת לישראל בעמק, כך נמסר באספה.

בתל אביב ובפתח תקוה מצויות כיום כמה עשרות משפחות מתורכיה, ובהן, לדברי הנואמים, לא מעט משפחות המוכשרות להתיישבות על הקרקע.

עוד נמסר כי דרושות הלוואות להרטוב ולבאר יעקב, וכן ליסוד שכונת עובדים על יד אחת הערים הגדולות.

עשרים משפחות הוא מספר קטן, והוא גם מספר אמיתי. הושבתה של משפחה אחת אינה נגמרת בחלקת אדמה: דרושים לה בית, באר או חיבור למים, בהמה, זרע, וכלכלה לשנה אחת עד היבול הראשון. מי שמונה את המשפחות בלבד מונה את החצי הקל שבדבר.

שיעורן של ההלוואות, מועדי פרעונן ושמות המקומות שבהם יורדות המשפחות הראשונות לא נמסרו.

שיעורי ערב ובית ספר חקלאי

ה׳ אפיאו ציין באספה כי תפקידה העיקרי של ההתאחדות הוא ליצור איחוד וארגון של הספרדים בארץ וגם בגולה.

לשם כך, אמר, יש צורך בחינוך: בפתיחת שיעורי ערב וקורסים ללימוד הלשון העברית, ובפתיחת בית ספר חקלאי שיקבל את אלה שצר המקום להם ב״מקוה ישראל״ לקבלם.

תל אביב, לדבריו, מוכנה לתת את העזרה לעבודה, כי במידה שתגדל העבודה תרבה התועלת היוצאת ממנה.

שני הדברים שנמנו כאן, שיעור ערב ובית ספר חקלאי, אינם עומדים באותה מדרגה. שיעור ערב נפתח בחדר שכור ובמורה אחד; בית ספר חקלאי מבקש אדמה, בהמות, מלמדים ותקציב שנתי. מי שמונה את שניהם בנשימה אחת חייב לומר גם מנין יבוא הכסף לשני.

לא נמסר כמה שיעורי ערב עתידים להיפתח בעונה זו ואיה, ולא היכן נועד לקום בית הספר החקלאי.

העולה החוזר ודבריו

ה׳ בנבנישתי אמר באספה כי העבודה במצרים הצליחה משום שהעבודה הציונית שם אינה בת העבר הקרוב אלא כבר כמה שנים לה.

מכאן בא אל הארץ: עד שההתאחדות תדאג לישוב חקלאי של עשרות משפחות, עליה לדאוג לעולים החוזרים בכל אנייה ואנייה, שבוע שבוע.

ה׳ מוטרו הוסיף כי עם כל עולה החוזר לארצו מפסידה העלייה מאות עולים המושפעים מדבריו הקשים והמוגזמים על המצב בארץ. בשעת משבר כנוכחית, אמר, יש לדאוג לחיי שעה: לפתוח לשכת עבודה ולהקציב סכומים לעזרה דחופה, ואף אם ייטלו הסכומים מן הכספים שנאספו לקופת האשראי.

בשתי הדרכים האלה נחלקה האספה, ואין אחת מהן טעות. האחת מבקשת להושיב משפחה על אדמה ויודעת שיעברו שנים עד שתעמוד על רגליה; השניה מבקשת לתת עבודה לאדם בשבוע הזה ויודעת שאין בכך פתרון לשנה הבאה. הכסף, בשתיהן, הוא אותו הכסף עצמו.

לא נמסר אם נתקבלה החלטה בדבר נטילת סכומים מקופת האשראי, ולא כמה עולים חזרו באניות האחרונות.

שלוש תקופות בתנועה

ה׳ עוזיאל מנה באספה שלוש תקופות בתנועת הספרדים בארץ.

הראשונה היא תקופת הבחירות, שבה נמשכו העדות הספרדיות אל הבחירות לשם שיתופן במוסדות הלאומיים. השניה היא תחילת התנועה להתאחדות הספרדים, תקופה שבה חשבו כי ההתאחדות תהיה מבצרם של הספרדים.

השלישית היא התקופה הנוכחית, שבה עובדת ההתאחדות לשם ארגונו של חלק מעניין מאוד מן הישוב, ולא לשם הגנה על זכויות מקופחות.

חלוקה כזאת אינה ענין של תאריכים. היא אומרת בלשון נקייה שהתאחדות שקמה מתוך תרעומת מבקשת עתה לעמוד מתוך עבודה, ושני הדברים אינם נעשים באותם כלים: תרעומת צריכה אספה, ועבודה צריכה פנקס, תקציב ואנשים היושבים עליו יום יום.

דברי הנואם נמסרו בקיצור, ולא נדפס נוסחם המלא.

כחמישים אגרונומים בועידה

ועידת אגרונומים התקיימה בהשתתפות כחמישים אגרונומים ומומחים, כך נמסר.

באותם ימים עצמם נמסר כי הנהלת מחלקות ההתיישבות תכננה הקצבות כספיות לחורף ותעסוקה לפועלי ההתיישבות, וכי מועצה אזורית בעמק יזרעאל התכנסה לדיון בעניני קרקע וחקלאות.

שלוש הידיעות האלה באות זו אחר זו ואינן מקרה אחד. סוף אוקטובר הוא הגבול שאחריו מתחילה עונת הגשמים, וכל מה שלא הוכרע עד אז בעניני הקצבה, זרע ועבודה נדחה למעשה בחדשים אחדים.

אגרונום בארץ הזאת אינו עוסק בתיאוריה. השאלות המונחות לפניו הן אלו: באיזה עומק יש באר במקום פלוני, כמה דונם מפרנסים משפחה בעמק וכמה בהר, ואיזה גידול אפשר למכור בשוק קרוב ולא באנייה.

סדר היום של הועידה ושמות המשתתפים בה לא נמסרו במלואם.

אופנהיימר ובריינין חלוקים

הפרופסור אופנהיימר הרצה על ההתיישבות היהודית בארץ ישראל, ודן במודלים של התיישבות חקלאית ובשאלת קיומם לאורך ימים.

בריינין הגיב על הדברים בבקורת, ונחלק עליו בנוגע לדעותיו בציונות ובהתיישבות.

באותו ענין עצמו נשמע גם דיון בהבדל שבין תכניות התיישבות שעלות ההשקעה בהן שונה, ובקושי של המתיישבים להשתכר מעבודתם.

זהו הויכוח שאינו נפסק זה שנים, והוא נראה מופשט רק למי שאינו משלם. שאלת עלות ההשקעה למשפחה אחת היא בסופו של דבר שאלה אחת: בכמה משפחות אפשר להושיב סכום נתון, ואם המשפחה שהושבה תוכל לחיות מיבולה בלא תמיכה נוספת בשנה השלישית.

נוסח ההרצאה ודברי המשיב לא נדפסו במלואם, ואין אנו מוסיפים עליהם.

קרקע שנקנתה בלא הכנה

נמסר כי רב מביאליסטוק קנה אדמה בארץ ישראל והביא אליה מתיישבים מבני החסידים.

המיזם אבד, לפי הנמסר, בשל ניהול גרוע ובשל חוסר הכנה של המתיישבים עצמם, וגרם נזקים כלכליים ניכרים.

מעשה כזה אינו נעשה מתוך רוע לב, והוא חוזר ונשנה. אדם ירא שמים אוסף כסף מבני עדתו, קונה חלקה מרחוק על פי תיאור ועל פי מפה, ומביא אליה אנשים שמימיהם לא החזיקו במחרשה.

מה שחסר בכל המעשים האלה אינו אמונה אלא שלושה דברים פשוטים: בדיקה של הקרקע ושל הזכות עליה בידי מי שמבין בכך, בדיקה של המים, ושנה אחת של לימוד מלאכה לפני העלייה על האדמה.

שם המקום, שיעור הכספים שאבדו ומספר המשפחות שנפגעו לא נמסרו בבירור, ואין אנו נוקבים בהם.

הנציב העליון בירושלים

הנציב העליון הלורד פלומר הגיע הבוקר ברכבת מיוחדת לירושלים; בעתוני הבוקר נמסר כי מחכים לבואו היום.

בואו בא בעתו. מחר עתיד לבוא לארץ פייסל, מלך ארם נהריים, לשהות יום אחד בירושלים ולצאת משם דרך רבת עמון; על כך בבלוק ״העולם הערבי״ שבגליון זה.

רכבת מיוחדת אינה ענין של נוחות בלבד; היא סדר. נציב השב אל ירושלים ערב ביקורו של מלך שכן מגיע כדי להיות במקומו כשהאורח יורד מן הקרון, ולא כדי לנוח מדרכו.

הלורד פלומר יושב בירושלים זה למעלה משנה, ודרכו ידועה כדרכו של איש צבא: מיעוט דיבור וסדר קפדני. השנה הזאת, שיש בה משבר כלכלי, רשימות בוחרים מעוכבות ופרשה הנחקרת בחיפה, מעמידה לפניו שאלות שאינן נפתרות בקבלות פנים.

לא נמסר מהיכן בא הנציב ומה היה סדר יומו אתמול.

העולם הערבי

מחוראן ועד אל-אזרק

שפיכות דמים באל-לג׳א

שפיכות דמים רבה אירעה בימים האחרונים באל-לג׳א, בהתנגשויות בין חילות צרפת ובין המורדים, וכן נמסר מביירות כי אווירונים הפציצו את המורדים בכוכב שבחוראן.

בע׳וטה הדרומית, סמוך לגבולות חוראן, עמד סעיד עקאשה בראש המורדים בקרב מול מגויסים צ׳רקסים, והמורדים איבדו בו חמישה אנשים. מחמוד חאפי, ממנהיגי המורדים, נהרג בהתנגשות אחרת.

עוד נמסר כי מנהיגים דרוזים קוראים להגביר את הפעולות בדרום, וכי הצבא הצרפתי עוצר תושבים בכפרי ההר ומחזיק אותם כערבון.

דרכו של המרד הזה חוזרת ונשנית זה חדשים רבים: התנגשות בכפר, הפצצה מן האוויר, ומעצר תושבים שאינם לוחמים. מי שעוצר תושבים כערבון מודה בכך שאין בידו הלוחמים עצמם, ומי שמפציץ כפר מן האוויר מודה שאין בידו להחזיק בו בקרקע.

מספר הנפגעים בקרבות אל-לג׳א לא נמסר, ואין בידנו לאמתו.

גשר במסילת החג׳אז

ידיעות אחרות מחוראן מוסרות כי המורדים החריבו גשר במסילת החג׳אז בקילומטר מאה וחמישה עשר, בין ח׳רבת אל-ע׳זאלה ובין דרעא, ורכבת משוריינת נשלחה לתקן את הנזק.

בראש החבורה עמד, לפי הנמסר, השיח׳ מוסטפה ח׳ליל, שנמלט עם אחרים מבית הסוהר בדמשק.

מסילת החג׳אז היא הדרך המהירה היחידה מדמשק דרומה, וכל גשר שבה הוא נקודה שאפשר לחתוך בה את הדרך בלילה אחד ולתקנה ביום שלם. זו אינה מלחמה של כיבוש מקומות אלא של הארכת זמנים: כל שעה שבה אין רכבת עוברת היא שעה שבה אין צבא מגיע.

ובאותה שעה נמסר כי עתוני ביירות למדו שעל פי הוראות הועד הפועל של הקונגרס הסורי-פלשתינאי בקהיר הזמין סולטאן פחה אל-אטרש את מנהיגי המרד לוועידה ברמתא, ובה יידון המצב כולו. שתי הידיעות, זו של הגשר וזו של הועידה, באות באותו יום.

הדרך שבין דמשק ובין ביירות, לעומת זאת, הובטחה לגמרי לפי הנמסר, ושירות אוטומובילים יפעל בה בימי שלישי ובימי חמישי בכל שבוע.

נמסר על ווהאבים ליד עקבה

״אל-אחראר״ מביירות למד כי כוחות ווהאביים מצויים בקרבת עקבה ומעאן בכוונה לכבוש את שתיהן, וכי השלטונות הבריטיים ריכזו כוחות גדולים בגבול למקרה חירום.

הידיעה באה ממקור אחד, מעתון ערבי בביירות, ואין לה אישור רשמי; אנו מביאים אותה כלשונה ומציינים שלא אוששה. ידיעות מקבילות מוסרות על צבא בריטי המוצב בכפרים שבסביבת הגבול הסורי בעמק הירדן.

זוהי בדיוק השאלה שנשארה פתוחה בגליונותינו בימים האחרונים: נמסר על ריכוז צבא בגבול עבר הירדן ולא נמסר מפני מה. עתה יש נוסח המסביר את הריכוז, אלא שהנוסח עצמו אינו מאושר, ואין להחליף הסבר באישור.

בסמוך לכך מוסרת ״פלסטין״ כי שבע מאות פרשים בדואים פשטו על כפר סמוך לדרעא ונטלו את העדרים, והכפריים פדו אחר כך את עדריהם בזהב; הבדואים באו, לפי הנמסר, מעבר הירדן.

אם הידיעות האלה נכונות, אין הגבול הדרומי שקט כפי שהוא נראה מרחוק; ואם אינן נכונות, ראוי שמי שבידו לומר זאת יאמרנה.

מעתמול מציג

דרכים ושבילים

פרק מאה עשרים ואחד: בשעת הדוור

משחקים וחידות

פינת החידות

לפינת החידות המלאה ←

שלוש לשונות על מטבע אחד

מאת יוסף מן השוק

קראו לי הבוקר את הידיעה על המטבע החדש שיהיה כתוב בשלוש לשונות, ואמרתי: ברוך שהגיענו. בשוק שלנו מדברים בשלוש לשונות זה שנים, ובלא ועדה ובלא הודעה רשמית. אני נוקב את המחיר בעברית, הקונה עונה לי בערבית, וכשבא הפקיד לבדוק את המשקולות הוא מדבר אנגלית ואני מחייך. מטבע הכתוב בשלוש לשונות אינו חידוש אצלנו; הוא תעודה המאשרת את מה שקורה ליד הדלפק שלי בכל בוקר.

אלא שאמרו גם ששה חדשים. ששה חדשים בשוק אינם המתנה, הם עונה שלמה. בתוכם יימסקו הזיתים, יבוא היורה, ישתנו המחירים פעמיים, ואחר כך יבוא הכסף החדש ויאמר לנו: התחילו למנות מחדש. ואני איני יודע כיצד רושמים בפנקס חוב שנעשה בגרוש אחד ונפרע בגרוש אחר. שואל אני ואיני מתאונן; מי שיודע לענות, שיענה בעתון ולא בשמועה, שכן השמועה בשוק שלנו נוסעת מהר מן האוטובוס.

ועוד למדתי מאותה שיחה דבר שלא היה חסר לי. עורך אחד ביקש לבטל מס, הפקיד שאל במה נמלא את החסר, והעורך השיב שאין צורך למלאו. בחיי, לא ראיתי מעולם בשוק אדם המוותר על פרוטה ואומר שאין צורך למלאה. ראיתי אנשים שאמרו כך; ראיתי גם את פניהם בסוף החודש.

וכאן ראוי לומר דבר לזכותו של המס. איני אוהב מס, ואיני מכיר אדם האוהב מס. אבל בעל חנות היודע שהוא משלם כך וכך בכל שנה יודע גם לחשב את מחירו; ומי שאינו יודע מה ייקחו ממנו מפחד יותר משהוא משלם. חצי מן הצער שבמסים אינו הסכום, הוא ההפתעה.

ואם ישאלו אותי מה ראוי שיהיה כתוב על המטבע החדש, אשיב: כתבו מה שתכתבו, ובלבד שיהיה בו מן המספר וגם מן המשקל, ושיהיה גדול די הצורך כדי שאשה קשת ראייה תראה אותו בערב בלי להרים אותו אל המנורה. בשוק אין קוראים כתובות. בשוק שוקלים.

דואר הקוראים

סוחר בשוק, יפו

מה יהיה על החוזים

אדוני העורך, קראתי הבוקר כי שאלת המטבע נפתרה וכי הכסף החדש ייכנס לשימוש בעוד ששה חדשים. אינני מתנגד, ואיני מבין בעניני אוצר. אני מבקש שלושה דברים פשוטים לפני שיבוא היום ההוא: שיודיעו מראש באיזה שער יומר הכסף שבקופות; שיאמרו מה דינו של חוזה שכירות שנחתם לשלוש שנים ועדיין הוא רץ; ושיוברר אם חוב שנרשם בגרושים ייפרע בגרושים אלה או באחרים. סוחר קטן אינו יכול להמתין לבשורה בעתון של אותו בוקר, שכן הוא חותם חוזים היום וגובה בעוד שנה. ואוסיף דבר אחד: מי שמוכר בשוק יודע שכל אי בהירות נגמרת בהעלאת מחיר, ולא מפני שהסוחר מבקש להרוויח בה אלא מפני שהוא מבקש שלא להפסיד. פרסמו את הכללים מוקדם, ותחסכו מן הקונה את מה שאתם מבקשים לחסוך ממנו.

מורה, תל אביב

שעות בהתנדבות אינן תקציב

למערכת הנכבדה, באספת סניף המורים דובר על התנדבות שעות נוספות ועל גיוס ימי עבודה לטובת המורים מחוסרי העבודה. הייתי שם, ואני אחד מן המתנדבים. אף על פי כן אני כותב: שעה שנותן מורה בחינם היא נדבה, ואין בונים עליה שנת לימודים. ילדים שאינם לומדים בחודש הזה לא ישלימו את החודש הזה לעולם, ומי שמכסה חור שבתקציב בשעות של אנשים עייפים מרחיק את היום שבו יתמלא החור בכסף. גליונכם מן השמונה באוקטובר מנה את הילדים שאין להם בית ספר; אני מבקש שתמנו עתה גם את הצד השני. פרסמו כמה כתות נפתחו בפועל מראשית העונה, וכמה מורים עומדים היום בלא משרה. שני המספרים האלה, זה ליד זה, יאמרו יותר מכל אספה ומכל החלטה.

ד. אלמוזלינו, חיפה

שתפורסמנה גם המסקנות

אדוני העורך, החקירה בפרשה שאירעה כאן נמשכת: שני העלמים שוחררו בערבות, בעל המסעדה הוזמן אל קצין המשטרה, ואף שוטרים נחקרו. עד כאן טוב, ואין לי טענה על סדרי החקירה. אלא שלמדנו בשבועות האחרונים שחקירה נפתחת ומתפרסמת, ואין אנו יודעים אם היא נגמרת ומתפרסמת. אני מבקש מן המערכת לחזור ולשאול, בעוד שבועיים ובעוד חודש, מה עלה בחקירה, ולפרסם את התשובה גם אם תהיה קצרה ואף אם לא תנעם לאיש. חקירה שאין מסקנתה מתפרסמת מלמדת את הצבור דבר אחד בלבד, והוא שאין כדאי להעיד; ומשעה שלמד הצבור את הדבר הזה, קשה מאוד ללמדו אחרת.

אבידה ומציאה: נמצאה בקרון הרכבת בדרך מיפו לירושלים מטפחת ובה מפתח יחיד וקבלה של בית דפוס. בעליה יפנה אל המערכת ויתאר את הקבלה.

שיעורים: מורה מוסמך נותן שעורי עזר בחשבון ובעברית לתלמידי בתי הספר, בבית התלמיד - א. ברזילי, רח׳ יהודה הלוי 9, תל אביב

עבודה מבוקשת: מורה ותיק, שאין לו משרה מראשית העונה, מבקש מחלקה או שעות בעיר או במושבה - פנו למערכת, סימן ׳מחלקה׳

עבודה מוצעת: דרוש חופר בארות היודע גם את עבודת האבן, לחדשים אחדים, באחת המושבות שבשפלה - פנו למערכת, סימן ׳באר׳

לשכירה: חדר גדול בירושלים, מתאים למשרד או לחדר קבלה של רופא, ברחוב פאול הקדוש - פנו למערכת בשעות הבוקר

למכירה: עגלת יד ושתי חביות ברזל, כשרות להובלת מים - פנו אל ועד המושבה, כפר סבא

מקצועות: מסגר היודע לתקן משאבות יד ומשאבות מנוע מקבל עבודה במושבות; יוצא אל המקום - ש. גלברט, פתח תקוה

הודעות: הקוראים השואלים אותנו באיזה שער יומר כספם בבוא הכסף החדש מתבקשים להמתין: שער ההמרה טרם נקבע ואף לא נמסר מועד מדויק, וכשיפורסמו נדפיסם במקום בולט.

שיעורים: שעורי ערב בעברית לעולים מתורכיה ומבולגריה, שלוש פעמים בשבוע, בלשון המדוברת בפיהם - פנו בכתב אל המערכת, סימן ׳ערב׳

עבודה מבוקשת: נערה בת שבע עשרה, יודעת בישול וכביסה, מבקשת עבודה בבית פרטי בתל אביב או ביפו - פנו למערכת, סימן ׳בית׳

למכירה: ארבעים שתילי זית בני שנתים מן המשתלה, לנוטעים עם היורה; ההזמנות מתקבלות עד סוף החודש - פנו למערכת, סימן ׳שתיל׳

הודעות: מחזיקי הכרטיסים להצגה שבאולם ציון בירושלים מתבקשים לבוא קודם השעה שנקבעה; הדלתות נסגרות עם עליית המסך ואין מכניסים באמצע מערכה.

אבידה ומציאה: אבדה בדרך מן התחנה אל הרובע חבילת ספרים כרוכה בחוט, ובה שלושה ספרי למוד. המוצא יבוא על שכרו - פנו למערכת, סימן ׳ספרים׳

מקורות נבחרים לעיון ולדיון