דלג לתוכן העמוד
bookmark

א׳ בחשון תרפ״ז9 באוקטובר 1926

מעתמול

מוסף סוף השבוע

יום שבת · א׳ בחשון תרפ״ז · 9 באוקטובר 1926

פיטרי יורד אל דרום הארץ

החופר האנגלי הגדול מעביר את מחנהו אל תלי הדרום לעונת הגשמים, ששה אנשים בחבורה; ומן העולם: משלחת צרפתית יוצאת אל הקוטב עם שני אוירונים ושש מזחלות מנוע, ומאדים מתקרב אל הארץ

החורף הקרוב יהיה חורף של חפירה בדרום הארץ: סיר פלינדרס פיטרי מודיע כי בית הספר הבריטי לארכיאולוגיה שבמצרים יעבוד כאן, ולדבריו השאלות ההיסטוריות שמעבר לגבול דוחקות עתה יותר מאלו שבמצרים עצמה.

שלוש ידיעות הגיעו אלינו השבוע, ושלושתן עוסקות בדבר אחד: במידה. האחת מודדת זמן, ומבקשת לדעת מה מונח מתחת לתל בדרום הארץ ובאיזו שכבה הוא מונח. השניה מודדת מרחק, ושואלת כמה צידה ומה מין מכונות דרושים לאדם המבקש להגיע אל הקוטב ולשוב ממנו. השלישית מודדת אור, ומספרת כי כוכב אחד מזהיר עתה יותר מכפי שהזהיר אשתקד.

ולשלושתן צד אחד משותף: אין בהן הכרעה, יש בהן הכנה. החופר מודיע על עונה שתבוא, המשלחת מודיעה על הפלגה שתצא, והכוכב מתקרב ויתקרב עוד עד אמצע החודש הבא. מי שמבקש מן המדע חדשות של יום, ימצא כאן מעט; מי שמבקש לדעת כיצד נעשית עבודה, ימצא כאן די והותר.

חפירות בתל שבדרום הארץ
חפירות בתל שבדרום הארץ
דיוקן מצויר של הארכיאולוג סיר פלינדרס פיטרי
סיר פלינדרס פיטרי

ששה אנשים ותלים הרבה

פרופיסור סיר פלינדרס פיטרי מודיע מלונדון כי בית הספר הבריטי לארכיאולוגיה שבמצרים יעביר את עבודתו בחורף הקרוב אל דרומה של ארץ ישראל.

ההודעה נדפסה ב׳טיימס׳, ונמסרה לנו מעל עמודי ה׳פלשתין בולטין׳. לדברי פיטרי ימלא בית הספר בעבודתו כאן חלק מן היעוד שהוצב לו מראשיתו, שכן ארץ זו היתה בימים שעברו נתונה למצרים, וכל הקלה לעבודה הוצעה לו ברוח טובה מאת השלטונות בארץ. ובמשפט אחד הוא מעמיד את הדברים על מקומם: השאלות ההיסטוריות המחכות לנו במה שהוא מכנה ׳מצרים שמעבר לגבול׳ דוחקות עתה יותר מן השאלות שבמצרים עצמה.

ומה הוא מבקש למצוא שם. הוא מונה רשימה ארוכה, ואנו מעתיקים ממנה את הקריא בלבד: התרבות הקדומה ביותר הידועה עד עתה, היא התרבות הבדארית שבמצרים; מסעה של השושלת השמונה עשרה ושל הבאות אחריה; אנשי כרתים; ערים יהודיות; פולחנה של האלה הסורית; ושרידים נוצריים קדומים. ומוסיף הוא כי חבל שנחצה כל כך הרבה פעמים, ושהיה בכל התקופות קרוב כל כך למצרים, יהיה בעל ענין היסטורי גדול, ושדה התלים הרבים שבו מבטיח יבול טוב.

וכיצד נמדד הזמן בתל. תל אינו גבעה שהעלתה האדמה מאליה, אלא עיר שנבנתה על גבי עיר: כל ישוב שחרב הניח אחריו שכבה של חומר, לבנים ואפר, והבא אחריו בנה על גבה. החופר חותך את הגבעה לרוחבה ורושם שכבה אחר שכבה, ואת גילה של כל שכבה הוא קובע לפי החרסים המונחים בה. פיטרי עצמו הוא שהורה בשעתו לסדר חרסים לפי צורתם ולפי שינוייה האטיים, וכך נעשה כלי המטבח השבור לשעון של דורות. מי שאינו רושם את השכבה בשעה שהוא מרים את החרס, מאבד את התאריך ולא את החרס.

החבורה שתצא, כך נמסר, תמנה ששה אנשים ובהם הליידי פיטרי ופיטרי עצמו, מקצתם מנוסים ומקצתם תלמידים חדשים, ׳ואנו מקוים לעשות צדק עם המקומות׳. שמות התלים שבהם יחלו לא נמסרו, ואף לא מועד היציאה המדויק, ואין אנו ממלאים את החסר מדעתנו.

מחט אחת לפני המגפה

נמסר כי פקידי הממשלה בחיפה נצטוו לקבל זריקה, כאמצעי זהירות מפני מחלת הטיפוס. בשבועות אלה נעשות זריקות גם בבתי הספר שבתל אביב, ואנו איננו חוזרים כאן על המספרים שכבר נדפסו; אנו מבקשים להסביר מה נעשה בגוף האדם כשהמחט נכנסת בו.

התרכיב אינו תרופה. הוא עשוי מן החיידקים של המחלה עצמה, לאחר שהומתו בחום או בחומר כימי, והם נכנסים אל הגוף מתים ובלא כוח להזיק. הדם, שאינו יודע להבחין בין אויב חי ובין אויב מומת, מכיר את צורתו ומתחיל לעשות כנגדו את חמרי ההגנה שלו. כשיבוא החיידק החי לאחר זמן, ימצא לפניו גוף שכבר למד את פניו. זו כל התורה כולה, וזה גם ההסבר לכאב הזרוע ולחום הקל שבאים לאחר הזריקה: אין זו המחלה, זו תשובתו של הגוף.

ומדוע דוקא פקידים. מחלת הטיפוס אינה עוברת באויר אלא במים ובמזון שנגעה בהם יד לא נקיה, ועל כן היא מכה תחילה במקומות שרבים באים אליהם ושותים מכד אחד: בתי ספר, מחנות, ולשכות שקהל עומד בהן בתור. הזריקה מגינה על הפקיד; היא אינה מטהרת את הבאר. מי שמבקש להיפטר מן הטיפוס לא ייפטר ממנו במחט בלבד, אלא בצנור, בביב ובמכסה על הבור.

ספינת אויר עוגנת על שדה שלג ולידה אנשים ומזחלת
ספינת אויר במשלחת קוטב

שני אוירונים אל הקרח

משלחת מדעית צרפתית אל הקוטב הצפוני, בראשות הלויטנאנט דארקס, עומדת לצאת בקרוב מנמל לה האוור על סיפונה של האניה הנורבגית ׳מונין׳, כך נמסר לנו. שמו של המפקד בא אלינו בכתיב לועזי בלבד, ואנו מוסרים אותו כפי ששמענו.

ורשימת המטען היא היא הידיעה. חמשה עשר איש; שני אוירונים קלים; ששה מזחלות מנוע וששה גררים; ועשרים וארבעה טון צידה. מי שקורא את הרשימה הזאת רואה בה את השינוי שחל במסעות הקוטב בדור האחרון. הדור שקדם סמך על כלבים ועל רגלי אדם, וכל מיל נקנה בימים; המזחלת בעלת המנוע גוררת אחריה משא שאין חבורה יכולה לשאתו, והאויר שממעל אינו שואל כלל אם הקרח שלם או שבור מתחתיו.

ועשרים וארבעה טון צידה לחמשה עשר איש אינם מספר של הפלגה קצרה. אנו למדים מהם שהחבורה מתכוונת לשהות שם עונה ארוכה, ואולי לחרוף במקום. יש לשער כי בשנים הבאות ישמש האוירון במקומות ההם לא לגילוי בלבד אלא גם למדידה ולציור מפות של חופים שלא נמדדו מעולם. מסלולה של המשלחת ומועד שובה לא נמסרו לנו, ואין אנו מנחשים אותם.

שרטוט כוכב הלכת מאדים ובו קוי השטח וכתמי הקצוות
שרטוט מאדים ממצפה לואל

מאדים, הכוכב האדום

בלילות חשון הראשונים, כשהאויר מצטנן והאבק שקע, עומד אדם בחצרו ורואה במזרח נקודה אדמדמה ושקטה שאינה מנצנצת כשאר הכוכבים. אין זו שריפה רחוקה ואין זה פנס של אניה. זהו מאדים, שכננו הקרוב מצד אחד, והוא הולך וקרב אלינו בשבועות אלה.

׳דבר׳ מסר השבוע את מראה השמים בעונה זו: שבתאי שוקע בראשית הערב; צדק נראה מעליו; ומאדים עולה בשעות הערב ומזהיר באורו האדום, העולה עתה על מדת אורו של סיריוס, הבהיר שבכוכבי השבת. עוד נמסר כי הוא מתקרב אל הארץ, ובאמצע החודש הבא יעמוד במרחק הקטן ביותר ממנה.

ומדוע אין אורו של כוכב לכת קבוע. מסלולה של הארץ סובב את החמה מבפנים, ומסלולו של מאדים מבחוץ. הארץ משלימה את הקפתה בשנה אחת, ומאדים באיטיות רבה יותר, וכשתי שנים ושני חדשים חולפים עד שהארץ משיגה אותו ועוברת על פניו. באותם ימים עומדים השמש, הארץ ומאדים כמעט על קו אחד, ואז הוא קרוב אלינו ביותר ואורו רב. לאחר מכן הוא מתרחק והולך, ואין מבחינים בו אלא בעין הבודקת. והמרחקים אינם שוים מפעם לפעם, שכן המסלולים אינם עגולים גמורים אלא מוארכים מעט.

מה יודעים עליו חכמי הטבע. שיעור יומו קרוב לשיעור יומנו, ולפיכך אפשר לעקוב אחרי כתם אחד שעל פניו ולראותו שב למקומו למחרת. בשני קצותיו נראים כתמים לבנים הגדלים בחרפו ומתמעטים בקיצו, ורואים בהם כיסוי של קרח או של כפור. לפני כחמשים שנה תיאר האסטרונום האיטלקי סקיאפארלי קוים דקים על פניו וקרא להם תעלות, ומאז לא פסק הויכוח בין החוקרים: יש האומרים כי סימן הם לעבודת מים, ויש האומרים כי אין אלה אלא רמיה של העין בגבול כוח הראיה. באותה שנה עצמה נמצאו לו שני ירחים קטנטנים, ואף הם נתגלו בעין ובסבלנות ולא בדרך אחרת.

ולקורא היושב כאן יש בדבר ענין מעשי קטן: אין צורך בכלי ובמשקפת. די לצאת אל החצר בשעה שהחשיך, להפנות את הגב אל אור החלון ולהמתין דקות אחדות עד שתתרגל העין אל החושך. הנקודה האדומה שבמזרח תלך ותגבר מלילה ללילה עד אמצע החודש הבא, ואחר כך תתחיל לדעוך לאטה. דברים כאלה אין רואים בכל שנה, ומי שיחמיץ אותם ימתין להם כשנתים.

כיצד פועל הדבר

  • תל: גבעה שאינה טבעית, אלא עיר שנבנתה על גבי חורבנה של עיר. החופר חותך אותה לרוחבה, והחרסים שבכל שכבה הם שעונה של אותה שכבה.
  • תרכיב: חיידקי המחלה לאחר שהומתו. הגוף לומד את צורתו של האויב בשעה שאין בו כוח להזיק, ומכין כנגדו את חמרי ההגנה מבעוד מועד.
  • עמידה על קו אחד: כשהארץ עוברת בין החמה ובין כוכב לכת חיצון, עומדים שלושתם כמעט בשורה, ואז הכוכב קרוב אלינו ביותר ואורו רב.

בקצרה

  • מן הידיעות: קרוב לחצות עולים במזרח כוכבי האוריון והתאומים, ובאותה שעה מגיחים בצפון כוכביה הראשיים של העגלה.
  • החורף הוא עונת החפירה בדרומה של הארץ, ולא הקיץ. בחדשי החום קשה לעמוד שם בעבודה ממושכת, ולפיכך מודיעים החופרים על עונתם דוקא עתה.
  • יש לשער כי ככל שירבו החפירות בדרום, כן יגדל הצורך בידים שירשמו כל ממצא במקומו ובשכבתו, קודם שייארז בארגז ויצא מן המקום.

מקורות

  • Palestine Bulletin, 08-10-1926, p3
  • Palestine Bulletin, 07-10-1926, p3
  • Palestine Bulletin, 06-10-1926, p2
  • "דבר", 08-10-1926, עמוד 4